Traduction de «candidat excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

rechercher l'excellence dans une performance musicale
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

exiger l'excellence de la part d'artistes
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

candidat
kandidaat

candidat titulaire
kandidaat-titularis

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le «label d’excellence» sera accordé aux candidats dont les propositions ont obtenu une note supérieure au seuil mais ne bénéficient pas d’un financement.
Het certificaat "Excellentiekeur" wordt toegekend aan indieners van voorstellen die worden beoordeeld als "boven de drempel", maar die geen financiering ontvangen.

Les échecs répétés des candidats germanophones doivent, plus particulièrement, être mis en rapport avec les difficultés de rédaction et d'expression en français, ou en néerlandais, que ces candidats rencontrent et qui se greffent aux critères d'excellence pratiqués par Selor.
De herhaalde mislukkingen van de Duitstalige kandidaten moeten meer bepaald worden toegeschreven aan de problemen welke die kandidaten hebben om te schrijven en zich uit te drukken in het Frans of het Nederlands en daarenboven aan de criteria inzake uitmuntendheid die Selor hanteert.

Les échecs répétés des candidats germanophones, essentiellement des avocats, doivent vraisemblablement être mis en rapport avec les difficultés de rédaction et d'expression en français que ces candidats rencontrent et qui se greffent aux critères d'excellence pratiqués par le Conseil supérieur de la Justice.
De herhaalde mislukkingen van de Duitstalige kandidaten, hoofdzakelijk van advocaten, zijn waarschijnlijk te wijten aan de problemen welke die kandidaten hebben om te schrijven en zich uit te drukken in het Frans en daarenboven wellicht aan de criteria inzake uitmuntendheid die de Hoge Raad voor de Justitie hanteert.

Les candidats ont jusqu'au 30 septembre 2013 pour présenter leurs articles en ligne. Les lauréats bénéficieront d'une reconnaissance à l'échelle européenne et recevront un prix en espèces pour leur excellence journalistique dans le domaine de la santé.
De winnaars van deze prijs voor uitmuntende gezondheidsjournalistiek maken kans op geldprijzen en erkenning in heel Europa. Wie wil deelnemen, moet uiterlijk 30 september 2013 zijn artikel online inzenden.

Les demandes de bourse Marie Curie sont soumises à un comité indépendant de scientifiques européens et internationaux de renom, qui évalue la qualité scientifique du projet, ses répercussions probables sur la compétitivité européenne, ainsi que l'excellence du programme de formation, de l'institution d'accueil et du candidat chercheur.
Aanvragen voor Marie Curie-beurzen worden beoordeeld door een onafhankelijk panel van gerenommeerde Europese en internationale wetenschappers die zich voor hun oordeel baseren op de wetenschappelijke kwaliteit van het project en het verwachte effect ervan op het Europese concurrentievermogen, en op de kwaliteit van het opleidingsprogramma, de gastinstelling en de onderzoeker.

Les projets devront stimuler, encourager et faciliter la participation des pays candidats aux nouveaux instruments de financement - les projets intégrés et les réseaux d'excellence - introduits par le 6ème PC.
Het is de bedoeling dat de projecten de deelname van de kandidaat-lidstaten aan de nieuwe door het KP6 ingevoerde financieringsinstrumenten, geïntegreerde projecten en topnetwerken bevorderen, aanmoedigen en vergemakkelijken.

Le but des activités susceptibles d'être financées est également de promouvoir les compétences des pays candidats et de rapprocher, au sein de réseaux, leurs excellents centres de recherche et les établissements scientifiques des États membres de l'UE.
Het doel van elke te financieren activiteit is ook de deskundigheid van de kandidaat-lidstaten te bevorderen en hun toponderzoekscentra in een netwerk te verbinden met de wetenschappelijke instellingen in de EU-landen.

Il apparaît aujourd'hui qu'un des candidats qui s'est présenté pour différentes fonctions et qui a obtenu des résultats excellents, sinon les meilleurs, a été systématiquement écarté des nominations. Il ressort d'un article de Knack du 30 janvier 2002 que Mme Nuyens était classée comme candidat le plus apte.
Uit het artikel in Knack van 30 januari 2002 blijkt dat mevrouw Nuyens als de meest geschikte kandidaat werd gerangschikt.