Vertaling van "candidat m guido " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

candidat
kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, l'article 11 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mars 2001 relatif à la Commission royale des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale, les articles 2, 3, 7, et 8; Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 octobre 2008 portant renouvellement des mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission; Vu l'arrêté du Gouvernement du 24 mars 2011 portant renouvellement de mandats des membres de la Commission royale des Monuments et des Sites choisis sur présentation de la Commission; Vu la proposition de la CRMS effectuée en sa séance extraordinaire du 23 septembre 2015; Considérant que le mandat de Madame Marie- Françoise Godart, nommée par l'arrêté du Gouvernement précité du 3 octobre 2008 pour un mandat de six ans, est arrivé à échéance le 31 décembre 2014 ; Considérant que le mandat de Madame Ann Voets, nommée par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de trois ans, est arrivé à échéance le 28 février 2014 ; Considérant que le mandat de Monsieur Thomas Coomans, nommé par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de 6 ans, est vacant suite à sa démission exprimée dans son courrier du 11 juin 2015 ; Considérant que les candidats retenus remplissent les conditions de nomination visées à l'article 11 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire et aux articles 3 et 8 de l'arrêté précité du 8 mars 2001; Après examen de toutes les candidatures individuelles et après en avoir délibéré; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Arrête : Article 1 ...
22 OKTOBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, artikel 11; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 maart 2001 betreffende de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikelen 2, 3, 7 en 8; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 oktober 2008 houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 maart 2011 houdende hernieuwing van mandaten van de op voordracht van de Commissie gekozen leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen; Gelet op het voorstel dat de KCML in haar buitengewone zitting van 23 september 2015 heeft gedaan; Overwegende dat het mandaat van Mevrouw Marie- Françoise Godart, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 3 oktober 2008 voor een mandaat van zes jaar, afliep op 31 december 2014; Overwegende dat het mandaat van Mevrouw Ann Voets, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van drie jaar, afliep op 28 februari 2014; Overwegende dat het mandaat van de heer Thomas Coomans, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van 6 jaar, vacant is nadat hij per brief van 11 juni 2015 ontslag heeft genomen; Overwegende dat de weerhouden kandidaten voldoen aan de benoemingsvoorwaarden vervat in het artikel 11 van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening en in de artikelen 3 en 8 van het besluit van 8 maart 2001; Na onderzoek van alle individuele kandidaturen en na beraadslaging; Op voordracht van de Minister-President van de Brus ...

Un acte sera-t-il nécessaire dans la pratique pour un candidat qui s'appelle Guido mais qui souhaite figurer sur la liste sous le prénom de Gui ou pour une candidate prénommée Anne-Marie mais qui souhaite se présenter sous le prénom Annemie ?
Zal in de praktijk een akte nodig zijn voor een « Guido » die als « Gui » op de lijst wil staan of een « Anne-Marie » die als « Annemie » wil opkomen ?

En 2009, votre prédécesseur M. Guido De Padt a assoupli différents critères de sélection des candidats agents.
In 2009 versoepelde uw voorganger, de heer De Padt, een aantal selectiecriteria voor kandidaat-agenten.

Considérant dès lors que M. Guido Camps est manifestement le candidat le plus apte, par rapport au troisième candidat, en ce qui concerne les compétences spécifiques liées à la fonction de directeur de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz;
Overwegende derhalve dat de heer Guido Camps in relatie tot de derde kandidaat, op het vlak van de functiespecifieke competenties verbonden aan de functie van directeur van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, kennelijk de meest geschikte kandidaat is;

Considérant que le candidat suivant dans le classement, M. Guido Camps, en ce qui concerne l' expertise dans les matières relevant de la compétence de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz, est le seul à avoir obtenu l'évaluation « apte »;
Overwegende dat de eerstvolgend gerangschikte kandidaat, de heer Guido Camps, als enige kandidaat, voor wat betreft de deskundigheid voor de aangelegenheden die vallen onder de bevoegdheid van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt, de beoordeling « geschikt » heeft bekomen;

Considérant que sur la base de ses capacités de gestion, M. Guido Camps est évalué « très apte » à prendre la tête de la direction précitée, alors que l'autre candidat a obtenu l'évaluation « apte »;
Overwegende dat de heer Guido Camps als « zeer geschikt » wordt beoordeeld op grond van zijn managementcapaciteiten vereist om voormelde directie te leiden, terwijl de andere kandidaat de beoordeling « geschikt » bekwam;

Considérant que le candidat M. Guido Herman s'est présenté à l'entretien avec la Ministre de la Mobilité et des Transports;
Overwegende dat de kandidaat Guido Herman zich heeft aangeboden op het onderhoud met de Minister van Mobiliteit en Vervoer;

Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête pour l'élection des Chambres législatives fédérales et du Parlement de la Communauté germanophone ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des Chambres législatives fédérales (de M. Guido De Padt et consorts ; Doc. 5-891/1).
Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers (van de heer Guido De Padt c.s.; Stuk 5-891/1).

Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Parlement européen (de M. Guido De Padt et consorts ; Doc. 5-912/1).
Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van het Europese Parlement (van de heer Guido De Padt c.s.; Stuk 5-912/1).