Vertaling van "candidat néerlandophone ayant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix
de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage de réussite des candidats néerlandophones ayant un diplôme de la 7 année Sécurité intégrale a atteint 20.5 % en 2010.
Het slaagpercentage van de Nederlandstalige kandidaten met een diploma van het 7jaar integrale veiligheid bedroeg 20,5 % in 2010.

Cette place sera pourvue par la nomination d'un candidat néerlandophone ayant réussi depuis moins de six ans le concours de référendaire à la Cour de Cassation et l'épreuve linguistique.
Deze plaats zal worden voorzien door de benoeming van een Nederlandstalige kandidaat die minder dan zes jaar geleden geslaagd is voor de proef van referendaris bij het Hof van Cassatie en voor de taalproef.

Ces places seront pourvues par la nomination de candidats néerlandophones ayant réussi depuis moins de six ans le concours de référendaire à la Cour de Cassation et l'épreuve linguistique.
Deze plaatsen zullen worden voorzien door de benoeming van Nederlandstalige kandidaten die minder dan zes jaar geleden geslaagd zijn voor de proef van referendaris bij het Hof van Cassatie en voor de taalproef.

Cette place doit être pourvue par la désignation d'un candidat néerlandophone ayant une connaissance suffisante de la langue française;
Deze plaats dient te worden voorzien door de aanwijzing van een Nederlandstalige kandidaat die een voldoende kennis heeft van het Frans;

M. Vandenberghe et consorts déposent l'amendement nº 32 (do c. Sénat, nº 2-1281/2) visant à insérer dans l'article 115 proposé un nouvel alinéa ayant pour but d'imposer aux candidats néerlandophones des arrondissements de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de Louvain de préciser, lors de leur déclaration de consentement, pour laquelle des deux circonscriptions électorales ils se portent candidats.
De heer Vandenberghe c.s. dienen amendement nr. 32 in (stuk Senaat, nr. 2-1281/2) dat ertoe strekt in het voorgestelde nieuwe artikel 115 een nieuw lid in te voegen dat de Nederlandstalige kandidaten van de arrondissementen Brussel-Halle-Vilvoorde en Leuven verplicht in hun akte van bewilliging te vermelden voor welke van de twee kieskringen zij zich kandidaat stelleN. -

3. Quel est le nombre de candidats francophones et néerlandophones ayant présenté et réussi l'examen du type II (connaissance suffisante) ?
3. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige kandidaten hebben het examen van het type II (kennis die voldoende is) afgelegd en zijn geslaagd ?

4. Quel est le nombre de candidats francophones et néerlandophones ayant présenté et réussi l'examen du type I (connaissance élémentaire) ?
4. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige kandidaten hebben het examen van het type I (elementaire kennis) afgelegd en zijn geslaagd ?

Il s'agit principalement de candidats de sexe masculin, néerlandophones, ayant une bonne connaissance des langues.
Het gaat hoofdzakelijk om kandidaten van het mannelijk geslacht, Nederlandstalig en met een goede talenkennis.