Traduction de «candidat qui conteste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

candidat
kandidaat

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

candidat; candidate
kandidaat (élément)

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

candidat au permis de conduire
kandidaat voor het rijbewijs

candidat titulaire
kandidaat-titularis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le candidat ne conteste pas l'avis défavorable de la Commission, le Ministre ou son délégué rend sa décision sur l'arrêt de formation du candidat.
Wanneer de kandidaat het ongunstig advies van de commissie niet betwist, neemt de minister of diens gemachtigde zijn beslissing over de stopzetting van de opleiding van de kandidaat.

Lorsque le candidat ne conteste pas l'avis défavorable de la Commission, le Ministre ou son délégué rend sa décision sur la demande du candidat.
Wanneer de kandidaat het ongunstig advies van de commissie niet betwist, neemt de minister of diens gemachtigde zijn beslissing over de aanvraag van de kandidaat.

Lorsque le candidat ne conteste pas l'avis défavorable de la Commission, le Ministre ou son délégué rend sa décision sur le plan de stage.
Wanneer de kandidaat het ongunstig advies van de commissie niet betwist, neemt de minister of diens gemachtigde zijn beslissing over het stageplan.

Lorsque le candidat ne conteste pas l'avis défavorable de la Commission, le Ministre ou son délégué rend sa décision sur la demande du candidat.
Wanneer de aanvrager het ongunstig advies van de Commissie niet betwist, beslist de Minister of zijn afgevaardigde over de aanvraag van de kandidaat.

Lorsque le candidat ne conteste pas l'avis défavorable de la Commission, le Ministre ou son délégué rend sa décision sur la demande d'agrément.
Wanneer de kandidaat het ongunstig advies van de Commissie niet betwist, neemt de Minister of zijn afgevaardigde zijn beslissing over de aanvraag om erkenning.

Le candidat le conteste et reçoit 8 jours pour déposer une pièce complémentaire.
De kandidaat betwist dat en krijgt acht dagen om een bijkomend stuk in te dienen.

Les candidats qui contestent le résultat de l'examen peuvent s'adresser à l'examinateur en chef du centre d'examen ou demander à l'inspection de la direction du Permis de conduire d'ouvrir une enquête.
Kandidaten die het resultaat van het examen betwisten kunnen onmiddellijk contact nemen met de hoofdexaminator van het examencentrum, of de inspectie van de directie van het Rijbewijs vragen een onderzoek in te stellen.

On prévoit donc de mentionner que le candidat-emprunteur conteste les informations de la centrale des crédits.
Er is voorzien dat er melding gemaakt wordt van het feit dat de kandidaat-kredietnemer de informatie van de kredietcentrale betwist.

Ou bien le candidat emprunteur conteste la qualité des entretiens d'une voiture pour laquelle il avait conclu un contrat de crédit-bail.
Of de kandidaat-kredietnemer betwist de kwaliteit van de onderhoudsbeurten van een wagen waarvoor hij een leasingovereenkomst had gesloten.

Les résultats des élections législatives, qui seront rendus publics le 13 janvier 2012, seront très probablement contestés eux aussi et les contestations seront beaucoup plus nombreuses que pour les élections présidentielles car il y va en l'occurrence du sort de milliers de candidats.
De resultaten van de parlementsverkiezingen, die op 13 januari 2012 bekendgemaakt worden, zullen hoogst waarschijnlijk ook worden betwist. Aangezien het hier om duizenden kandidaten gaat, zal het aantal betwistingen fors hoger liggen dan bij de presidentsverkiezingen