Vertaling van "candidat sera évaluée " (Frans → Nederlands) :

L’Alliance des socialistes et démocrates reste l’une des forces les plus favorables à l’élargissement au sein de ce Parlement, bien qu’elle souligne que le respect des critères de Copenhague et de tous les critères essentiels à la lumière desquels la préparation des candidats sera évaluée ne peut faire l’objet d’aucun compromis.
De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement blijft een van de krachtigste voorstanders van uitbreiding in dit Parlement, maar onderstreept tegelijkertijd dat er geen compromis mogelijk is over de vervulling van de criteria van Kopenhagen en alle belangrijke ijkpunten waaraan de geschiktheid van de kandidaten wordt getoetst.

La capacité du candidat sera évaluée sur la base des critères suivants:
De bekwaamheid van de aanvragers wordt aan de volgende criteria getoetst:

Lors d'une interview, au cours de laquelle cette épreuve de cours fera l'objet d'une discussion, la motivation du candidat sera évaluée, ainsi que ses compétences communicatives et la concordance de son profil avec les exigences spécifiques de la fonction.
In een interview, waarin o.m. deze lesopdracht wordt besproken, zal de motivatie van de kandidaat worden nagegaan, evenals zijn communicatievaardigheid en de overeenstemming van zijn profiel met de gestelde functievereisten.

- Epreuve de sélection : La capacité d'analyse et de raisonnement des candidats sera évaluée au moyen de tests informatisés.
- Selectieproef : Aan de hand van computergestuurde tests wordt het analyse- en redeneervermogen van de kandidaten geëvalueerd.