Vertaling van "candidat souhaite faire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire
aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Si le candidat souhaite faire valoir sa priorité dans la fonction de coordinateur en pédagogie de soutien, les jours de service dans une autre fonction d'une autre catégorie pour laquelle il est porteur du titre requis sont également pris en considération».
« Indien de kandidaat zijn voorrang in het ambt van coördinator voor bevorderingspedagogiek wil doen gelden, worden ook de dienstdagen in een ander ambt van een andere categorie waarvoor hij het vereiste bekwaamheidsbewijs bezit, in aanmerking genomen».

Pour des raisons d'ordre pratique, il est demandé que les candidats qui souhaitent faire valoir cette dispense fassent savoir dans leur acte de candidature qu'ils souhaitent bénéficier de la dispense et indiquer s'ils estiment ou non réunir les conditions requises (formulaire annexe 1).
Om praktische redenen worden de kandidaten die hun vrijstelling wensen te benutten, verzocht om in hun kandidatuur (formulier bijlage 1) te vermelden dat zij van deze vrijstelling gebruik wensen te maken en dat zij hiervoor al dan niet aan de voorwaarden menen te voldoen.

Commission de la Sécurité des Consommateurs Appel à candidature Le Ministre des Consommateurs lance un appel aux candidats souhaitant faire partie de la Commission de la Sécurité des Consommateurs, créée en exécution de l'article 14 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services, modifiée par les lois du 4 avril 2001 et du 18 décembre 2002.
Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten Oproep tot kandidaten De Minister van de Consumenten richt een oproep tot kandidaten voor de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten die werd opgericht in uitvoering van artikel 14 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, gewijzigd door de wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002.

Pour des raisons d'ordre pratique, il est demandé que les candidats qui souhaitent faire valoir cette dispense fassent savoir dans leur acte de candidature qu'ils souhaitent bénéficier de la dispense et indiquer s'ils estiment ou non réunir les conditions requises (formulaire annexe 1).
Om praktische redenen worden de kandidaten die hun vrijstelling willen laten valoriseren, verzocht om in hun kandidatuur (formulier bijlage 1) te vermelden of zij van deze vrijstelling gebruik wensen te maken en of zij hiervoor al dan niet aan de voorwaarden menen te voldoen.

« Art. L4130-4.Pendant les trois mois précédant les élections communales, provinciales et de secteurs et l'élection directe des conseils de l'action sociale ou à partir du jour de la convocation des électeurs en cas d'élections extraordinaires, les partis politiques, les listes et les candidats, ainsi que les tiers qui souhaitent faire de la propagande pour des partis, des listes ou des candidats :
"Art. L4130-4. Tijdens drie maanden voor de gemeente-, provincie- en sectorverkiezingen en de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn of vanaf de dag van de oproeping van de kiezers in geval van buitengewone verkiezingen mogen de politieke partijen, de lijsten van kandidaten alsook de derden die propaganda voor partijen wensten te doen, lijsten of kandidaten :

Les candidats souhaitant intégrer le corps et les entités souhaitant recruter des membres pourront le faire via un point d'entrée unique: un portail web consacré au corps européen de solidarité.
Kandidaten die zich bij het korps willen aansluiten, en organisaties die een beroep op het korps willen doen, kunnen terecht op het specifieke webportaal van het Europees Solidariteitskorps.

Les candidatures doivent être adressées au plus tard le 30 jour qui suit celui de cette publication par lettre recommandée, accompagnées d'un curriculum vitae, ainsi que des titres et mérites que les candidats souhaitent faire valoir, à l'adresse suivante :
De kandidaturen dienen uiterlijk de 30e dag na deze bekendmaking bij een ter post aangetekende brief, met curriculum vitae en de titels en verdiensten welke de kandidaten wensen te laten gelden, te worden gericht aan het volgende adres :

Les candidatures doivent être adressées par lettre recommandée, accompagnées d'un curriculum vitae, ainsi que des titres et mérites que les candidats souhaitent faire valoir, au plus tard le 30 jour qui suit celui de cette publication au Président de la Chambre des représentants, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles.
De kandidaatstellingen, met curriculum vitae en de titels en verdiensten welke de kandidaten wensen te laten gelden, dienen uiterlijk op de 30e dag na deze bekendmaking bij ter post aangetekende brief te worden gericht aan de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der Natie, 1008 Brussel.

Le Ministre chargé de la Protection de la Consommation lance un appel aux candidats souhaitant faire partie de la Commission de la Sécurité des Consommateurs, créée en exécution de l'article 14 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services et modifiée par les lois du 4 avril 2001 et du 18 décembre 2002.
De Minister bevoegd voor Consumentenzaken richt een oproep tot kandidaten voor de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten die werd opgericht in uitvoering van artikel 14 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, gewijzigd door de wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002.

Les candidatures doivent être adressées par lettre recommandée, accompagnées d'un curriculum vitae, ainsi que des titres et mérites que les candidats souhaitent faire valoir, à l'adresse suivante : Service Public Fédéral Justice, Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux, à l'attention de Marc TYSEBAERT, Conseiller général, boulevard de Waterloo 115, local 638, 1000 Bruxelles.
Kandidaturen dienen door middel van een ter post aangetekende brief, met curriculum vitae en de titels en verdiensten welke de kandidaten wensen te laten gelden, toe te sturen aan het volgende adres: Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat - generaal wetgeving, fundamentele rechten en vrijheden, ter attentie van Marc TYSEBAERT, Adviseur - generaal,Waterloolaan, 115, lokaal 638, 1000 Brussel.