Traduction de «candidat-rapporteur souhaite » (Français → Néerlandais) :

L'examen auquel le candidat-rapporteur souhaite s'inscrire doit cependant avoir lieu avant que le délai, visé à l'alinéa premier, ne soit écoulé.
Het examen waarvoor de kandidaat-verslaggever zich wil inschrijven, moet echter plaatsvinden voor de termijn, vermeld in het eerste lid, verstreken is.

Les candidats-rapporteurs et rapporteurs appartenant à la catégorie visée à l'article 8.7.1, § 1 , alinéa premier, qui souhaitent participer à l'examen central versent la rétribution due sur le numéro de compte du Fonds de l'Energie communiqué lors de l'inscription électronique, avec indication de la date de l'examen et du numéro d'inscription.
De kandidaat-verslaggevers en verslaggevers die behoren tot de categorie, vermeld in artikel 8.7.1, § 1, eerste lid, die aan het centraal examen willen deelnemen, storten de verschuldigde retributie op het bij de elektronische inschrijving meegedeelde rekeningnummer van het Energiefonds, met vermelding van de datum van het examen en het inschrijvingsnummer.

Le rapporteur souhaite souligner qu'il importe d'accroître les investissements dans l'infrastructure sociale, le logement, le secteur de la santé et l'éducation, et il renouvelle la recommandation formulée par le Parlement, à l'effet d'intensifier les activités dans ce domaine, notamment dans les pays candidats et autres pays partenaires.
Zij wenst met name te wijzen op het belang van de verhoging van de investeringen in sociale infrastructuur, huisvesting, volksgezondheid en onderwijs, en herhaalt uitdrukkelijk de aanbeveling van het Parlement om de activiteiten op dit gebied, met name in de kandidaat- en andere partnerlanden te intensiveren.