Traduction de «candidate countries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise candidate à une licence
vergunningaanvragende onderneming

liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | liste des susbstances candidates
lijst van stoffen die (daartoe) in aanmerking komen

clé candidate
kandidaatsleutel

candidat; candidate
kandidaat (élément)

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

entreprise candidate
kandidaat-onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among us today are delegates from the 27 Member States, but also from the candidate countries.
Unter Ihnen befinden sich heute Delegierte aus 27 Mitgliedsstaaten, aber auch der Beitrittskandidaten.

– vu le rapport PEPPER III, intitulé «Promotion of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate Countries of the European Union» (promotion de la participation des travailleurs aux profits et aux résultats des entreprises dans les nouveaux pays membres et dans les pays candidats à l'Union Européenne), publié en juin 2006 par l'Université libre de Berlin,
– gezien het rapport PEPPER III, getiteld „Promotion of employee participation in profits and enterprise results in the new member and candidate countries of the European Union”, dat in juni 2006 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,

– vu le rapport PEPPER IV, intitulé «Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate Countries of the European Union» (panorama de la participation des travailleurs aux profits et aux résultats des entreprises dans les pays membres et dans les pays candidats à l'Union européenne), publié en octobre 2009 par l'Université libre de Berlin,
– gezien het rapport PEPPER IV, getiteld „Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate countries of the European Union”, dat in oktober 2009 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,

– vu le rapport PEPPER IV, intitulé "Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate Countries of the European Union" (panorama de la participation des travailleurs aux profits et aux résultats des entreprises dans les pays membres et dans les pays candidats à l'Union européenne), publié en octobre 2009 par l'Université libre de Berlin,
– gezien het rapport PEPPER IV, getiteld "Benchmarking of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate countries of the European Union", dat in oktober 2009 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,

– vu le rapport PEPPER III, intitulé "Promotion of employee participation in profits and enterprise results in the member and candidate Countries of the European Union" (promotion de la participation des travailleurs aux profits et aux résultats des entreprises dans les nouveaux pays membres et dans les pays candidats à l'Union Européenne), publié en juin 2006 par l'Université libre de Berlin,
– gezien het rapport PEPPER III, getiteld "Promotion of employee participation in profits and enterprise results in the new member and candidate countries of the European Union", dat in juni 2006 werd gepubliceerd door de Vrije Universiteit van Berlijn,

Combating corruption is one of the key issues closely monitored and promoted by the Commission with regard to candidate countries and potential candidates in the Western Balkans.
Wat betreft de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaten op de westelijke Balkan is de strijd tegen corruptie een van de voornaamste zaken die de Commissie nauwlettend volgt en aanmoedigt.

[8] "The benefits of compliance with the environmental acquis for the candidate countries" (ECOTEC et coll., 2001).
[8] "The benefits of compliance with the environmental acquis for the acceding countries" (ECOTEC et al, 2001).

[35] "Preparation by candidate countries for involvement in the EU lifelong learning policy: achievements, gaps and challenges, Interim report" ("Préparation des Pays Candidats en vue de leur participation à la politique communautaire d'éducation et de formation tout au long de la vie" (synthèse de monographies), Fondation européenne pour la formation, 2002.
[35] Preparation by candidate countries for involvement in the EU lifelong learning policy: achievements, gaps and challenges, Interim report (Synthesis of monographs exercise), Europese Stichting voor opleiding, 2002

Le rapport final du projet «Environmental levels and human exposure in the Acceding and Candidate Countries» (Concentrations ambiantes et exposition humaine dans les pays adhérents et les pays candidats) devrait être présenté en février 2004, et celui du projet «Dioxin Emissions in Acceding and Candidate Countries» (Émissions de dioxines dans les pays adhérents et les pays candidats) est attendu pour la fin de cette année.
Het eindrapport over het project "Milieuconcentraties en blootstelling van de mens in de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten" wordt in februari 2004 verwacht en het eindrapport over het project "De emissie van dioxinen in de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten" aan het eind van dat jaar.

Le projet intitulé «Dioxin Emissions in Acceding and Candidate Countries» (Émissions de dioxines des pays adhérents et des pays candidats) [3] consiste en deux grandes activités: 1) dresser un inventaire des émissions de dioxines dans l'air, l'eau et le sol dans les pays adhérents et les pays candidats, et 2) réaliser une série de mesures des émissions atmosphériques corroborantes, afin d'améliorer la qualité des données disponibles sur les émissions de dioxines de ces pays.
Het project "De emissie van dioxinen in toetredende landen en kandidaat-lidstaten" [3] omvat twee hoofdactiviteiten: 1) de opstelling van een inventaris van de emissie van dioxinen naar lucht, water en bodem in de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten en 2) de uitvoering van een reeks ondersteunende metingen van de emissie naar de lucht om de kwaliteit van de kennis omtrent de emissie van dioxinen in deze landen te verbeteren.