Toutefois, si l'échéance et l'ordre de l'adhésion des pays candidats apparaissent aujourd'hui plus clairs, certains facteurs sont encore mal définis".
Weliswaar zijn sindsdien het tijdschema en de volgorde van toetreding van de kandidaat-lidstaten duidelijker geworden, maar bepaalde factoren zijn nog altijd vaag.