Vertaling van "candidats devront obtenir " (Frans → Nederlands) :

Les candidats devront obtenir au moins cinquante pour cent des points à chaque épreuve et chaque partie d'épreuve et soixante pour cent pour l'ensemble des épreuves.
De kandidaten moeten ten minste vijftig procent van de punten behalen voor elk examen en elk examengedeelte en zestig procent voor het geheel van de proeven.

Pour réussir cette épreuve écrite, les candidats devront obtenir 24 points sur 40.
Om te slagen voor deze schriftelijke proef moeten de kandidaten minstens 24 punten op 40 behalen.

Pour réussir cette épreuve écrite, les candidats devront obtenir 9 points sur 15.
Om te slagen voor deze schriftelijke proef moeten de kandidaten minstens 9 punten op 15 behalen.

Pour être admis au concours de recrutement, les candidats devront obtenir au moins les 6/10 des points à cette épreuve.
Om te worden toegelaten tot het wervingsexamen, moeten de kandidaten minstens 6/10 van de punten op dit examen behalen.

Afin de recevoir l'appui du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, les candidats devront apporter la preuve que leur projet est financièrement crédible pour obtenir un financement complémentaire d'institutions de financement publiques ou privées.
Om in aanmerking te komen voor CEF-bijstand moeten de aanvragers aantonen dat hun project financieel voldoende solide is om op zoek te gaan naar aanvullende financiering door openbare of particuliere financiële instellingen.

Les candidats devront obtenir 60% à cette épreuve pour la réussir.
Om te slagen, moeten de kandidaten 60 % behalen voor deze proef.

Pour obtenir ce permis de conduire européen, les candidats motocyclistes devront préalablement obtenir un permis par étapes, en commençant par un permis de conduire une motocyclette de faible puissance et en terminant par un permis pour une moto sans limite de puissance.
Om dit Europese rijbewijs te verkrijgen, zullen kandidaat-motorrijders in de toekomst een motorrijbewijs in stappen moeten behalen, te beginnen met een rijbewijs voor een motorfiets met een klein vermogen en tot slot pas een motorfiets zonder beperking van vermogen.

La Serbie et le Monténégro devront attendre respectivement février et juin 2012 avant d'obtenir une décision, l'un sur l'octroi du statut de candidat et l'autre, sur l'ouverture des négociations d'adhésion.
Servië en Montenegro zullen moeten wachten tot februari en juni 2012. Voor het eerste land moet er beslist worden over het toekennen van het statuut van kandidaat-lidstaat en voor het andere over de start van de toetredingsonderhandelingen.