Vertaling van "candidats devront remplir " (Frans → Nederlands) :

Pour postuler à cet emploi, les candidats devront remplir les conditions d’admission suivantes à la date limite de dépôt des candidatures:
Kandidaten die naar deze functie willen solliciteren, moeten op de sluitingsdatum voor sollicitaties aan de onderstaande voorwaarden voldoen:

Pour pouvoir faire partie de la commission, les candidats devront remplir une série de critères de spécialisation strictement définis.
Om in aanmerking te komen voor het lidmaatschap van de commissie moeten de kandidaten aan een aantal strikt omschreven criteria inzake deskundigheid voldoen.

Les candidats à l'adhésion devront remplir des critères politiques et économiques, tous les candidats étant traités sur un pied d'égalité.
De kandidaat-landen zullen moeten voldoen aan politieke en economische voorwaarden, waarbij alle kandidaten op voet van gelijkheid worden behandeld.

Un membre rappelle que, parmi les conditions à remplir par les membres de la Commission européenne et de la Cour européenne, il est précisé que « les candidats devront jouir de la plus haute considération morale ».
Een lid wijst op de voorwaarden voor de leden van de Europese commissie en het Europees Hof « de kandidaten moeten van hoog zedelijk gedrag zijn », « les candidats devront jouir de la plus haute considération morale ».

Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen :

En même temps, les candidats devront remplir un questionnaire biographique.
De kandidaten dienen tevens een biografische vragenlijst in te vullen.

En vue d'une structuration optimale de l'interview, il sera fait usage d'un questionnaire biographique que les candidats devront remplir au préalable.
Om het interview optimaal te structureren, zal gebruik gemaakt worden van een biografische vragenlijst die u vooraf dient in te vullen.

En même temps, les candidats devront remplir un questionnare biographique.
Tevens zullen de kandidaten een biografische vragenlijst dienen in te vullen.

Evaluation de l'efficacité professionnelle et les aptitudes relationnelles à l'aide d'un test informatisé. En même temps, les candidats devront remplir un questionnaire biographique.
Evaluatie van de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden aan hand van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst.