Traduction de «candidats investisseurs intéressés » (Français → Néerlandais) :

Ce fait apparaît dans les documents du concours qu’Alpha Finance a transmis aux candidats investisseurs intéressés, Alpha Finance étant la banque qui avait entrepris d’organiser la vente de HSY au nom de l’État et des vendeurs (l’ETVA et les salariés).
Dit werd voortdurend herhaald in de aanbestedingsdocumenten die door Alpha Finance aan geïnteresseerde investeerders/bieders werd gestuurd. Alpha Finance was de bank die de verkoop van HSY namens de staat en de verkopende partijen (ETVA en de werknemers) organiseerde.

Il serait intéressant de consigner ces mesures dans une charte qui pourrait être communiquée aux candidats investisseurs.
Het zou interessant zijn om die maatregelen op te tekenen in een handvest dat de kandidaat-investeerders overhandigd zou kunnen worden.