Vertaling van "candidats notaires sera nécessaire " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie qu'un plus grand nombre de candidats-notaires sera nécessaire.
Dat betekent dat een groter aantal kandidaat-notarissen nodig zal zijn.

Cela signifie qu'un plus grand nombre de candidats notaires sera nécessaire.
Dat betekent dat een groter aantal kandidaat-notarissen nodig zal zijn.

E. considérant que chaque pays candidat (potentiel) sera jugé selon ses propres mérites et que le calendrier d'adhésion dépend de la rapidité et de la qualité des réformes nécessaires;
E. overwegende dat elke (potentiële) kandidaat-lidstaat wordt beoordeeld op zijn eigen verdiensten, en dat het tijdschema voor toetreding wordt bepaald door de snelheid en kwaliteit van de vereiste hervormingen;

L’élargissement constitue l’un des éléments charnières du progrès, à tel point qu’il est dans notre intérêt à tous que les candidats entreprennent les réformes douloureuses dans le cadre d’un processus qui sera nécessairement long.
Uitbreiding is zo’n positieve kracht voor vooruitgang dat het in ons aller belang is dat kandidaten moeilijke hervormingen doorvoeren op een weg die niet anders dan lang kan zijn.

(8 bis) considérant que, pour assurer l'efficacité de ce programme de lutte contre toutes les formes de discrimination dans l'ensemble des domaines énumérés à l'article 13 du traité CE, dans les pays candidats, et pour aider ces derniers à satisfaire aux critères de Copenhague et à devenir des membres à part entière, des ressources suffisantes doivent être disponibles; considérant que, dans la perspective de l'élargissement, un financement accru sera nécessaire;
(8 bis) overwegende dat er voldoende middelen beschikbaar moeten worden gesteld, wil dit programma effect sorteren bij de bestrijding van alle vormen van discriminatie op alle in artikel 13 van het Verdrag genoemde terreinen in de kandidaatlanden, teneinde deze te helpen om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen en volwaardig lid te worden; dat er, naarmate de uitbreiding nadert, meer middelen nodig zijn;