Vertaling van "candidats qui iront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

candidat
kandidaat

candidat titulaire
kandidaat-titularis

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

candidat au permis de conduire
kandidaat voor het rijbewijs

candidat; candidate
kandidaat (élément)

grade de candidat; grade de candidate
graad van kandidaat (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres peuvent aussi unir leurs forces et fournir des modules multinationaux qui iront dans la masse commune[14]. Ces dispositifs doivent être ouverts à la participation des pays tiers, notamment les pays de l'Espace économique européen et les pays candidats de l'UE.
Lidstaten kunnen ook krachten bundelen en multinationale modules voor opname in de pool aanbieden[14]. Deze regelingen moeten openstaan voor deelname van derde landen, met name landen uit de Europese Economische Ruimte en de kandidaat-lidstaten van de EU.

Les magistrats du parquet disent exactement la même chose, sachant que les juristes frais émoulus de l'université et candidats magistrats passeront d'abord par le parquet, et n'iront au siège qu'ensuite.
De parketmagistraten zeggen hetzelfde, in de wetenschap dat pas afgestudeerde juristen en kandidaat-magistraten eerst de parketstage moeten afleggen en pas later naar de zittende magistratuur kunnen overstappen.

Cela signifie qu'un savoir-faire devra être mis à la disposition par les administrations des États membres, comme c'est le cas pour les pays candidats actuels, et que les besoins dans ce domaine iront en grandissant.
Hiervoor is bestuurlijke deskundigheid uit de lidstaten nodig, zoals die wordt verstrekt aan de huidige kandidaat-lidstaten: het belang hiervan zal in de loop van de tijd alleen maar toenemen.

Pour le reste, c'est finalement l'électeur qui choisira les candidats qui iront au parlement.
Voor de rest is het de kiezer die uiteindelijk beslist welke kandidaten naar het parlement gaan.