Vertaling van "candidats seront porteurs " (Frans → Nederlands) :

Les candidats seront porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur en sciences exactes ou appliquées, d'ingénieurs, en pharmacie, en médecine.
De kandidaten dienen houder te zijn van diploma van doctor of licentiaat in de exacte of toegepaste wetenschappen, ingenieur, apotheker of geneesheer.

Pour les postes vacants au sein des départements de criminalistique, les candidats seront porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur en sciences exactes ou appliquées, d'ingénieur, en pharmacie, ou médecine.
Voor de vacatures binnen de hoofdafdelingen Criminalistiek, dienen de kandidaten houder te zijn van een diploma van licentiaat of doctor in de exacte of toegepaste wetenschappen, ingenieur, apotheker of geneesheer.

Pour les postes vacants au sein du département de criminologie, les candidats seront porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur en criminologie.
Voor de vacatures binnen de hoofdafdeling Criminologie, dienen de kandidaten houder te zijn van een diploma van licentiaat of doctor in de criminologie.

Les candidats seront porteurs des diplômes de licencié(e) en histoire et docteur en histoire moderne.
De kandidaten moeten houder zijn van de diploma's van licentiaat in de geschiedenis en van doctor in de Moderne Geschiedenis.

Les candidats seront porteurs des diplômes de licencié(e) en histoire et docteur en histoire moderne; ils doivent être l'auteur d'une thèse de doctorat sur l'histoire ecclésiastique belge du moyen âge.
De kandidaten moeten houder zijn van de diploma's van licentiaat in de geschiedenis en van doctor in de Moderne Geschiedenis; zij moeten een doctoraatsverhandeling gemaakt hebben over de Belgische kerkgeschiedenis van de Middeleeuwen.

1. a) Bruxelles-Capitale: 70 Hal-Vilvorde: 15 b) Bruxelles-Capitale: 33 Hal-Vilvorde: 14 c) Bruxelles-Capitale: 37 Hal-Vilvorde: 1 d) 47 e) 38 2. a) Bruxelles-Capitale: 7 Hal-Vilvorde: 1 b) En moyenne 75% des candidats sont porteurs d'un diplôme néerlandais, les 25% restants sont porteurs d'un diplôme français. c) Je prévois que, d'ici peu, un grand nombre de places vacantes seront pourvues.
1. a) Brussel-Hoofdstad: 70 Halle-Vilvoorde: 15 b) Brussel-Hoofdstad: 33 Halle-Vilvoorde: 14 c) Brussel-Hoofdstad: 37 Halle-Vilvoorde: 1 d) 47 e) 38 2. a) Brussel-Hoofdstad: 7 Halle-Vilvoorde: 1 b) Gemiddeld zijn 75% der kandidaten houder van een Nederlandstalig diploma, de overige 25% zijn houder van een Franstalig diploma. c) Ik verwacht dat binnenkort een groot aantal vacatures kunnen worden opgevuld.