2º Le système de l'alternance, en vertu duquel les places sont attribuées de manière à ce que les candidats successifs soient chaque fois de sexe différent, est appliqué aux deux premières places de candidat titulaire ainsi que, sauf pour l'élection du Conseil de la Communauté germanophone, aux places de premier candidat titulaire et de premier candidat suppléant.
2º het ritssysteem waarbij de plaatsen afwisselend toegewezen worden aan personen van een verschillend geslacht, moet worden toegepast op de eerste en tweede plaats voor de kandidaat-titularissen alsook, behalve voor de verkiezing van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, op de eerste plaats voor kandidaat-titularis en de eerste opvolgersplaats.
