Le retour volontaire, mis en œuvre conformément aux obligations qui découlent des instruments internationaux applicables, est le départ, assisté ou non, vers le pays de retour, effectué de son plein gré et en toute connaissance de cause par le candidat au retour.
De uitvoering van vrijwillige terugkeer overeenkomstig de uit de toepasselijke internationale instrumenten voortvloeiende verplichtingen bestaat in begeleid of zelfstandig vertrek naar het land van terugkeer op basis van de wil van degene die terugkeert en diens met kennis van zaken genomen besluit om terug te keren.