Traduction de «candidats-notaires à nommer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candidat-notaire
kandidaat-notaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 décembre 2017, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2018 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 5 december 2017 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2018 vastgesteld als volgt :

Par arrêté royal du 25 décembre 2016, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2017 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 25 december 2016 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2017 vastgesteld als volgt :

Notariat Par arrêté royal du 18 décembre 2015, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2016 est fixé comme suit : - pour le rôle linguistique français : 36; - pour le rôle linguistique néerlandais : 54.
Notariaat Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2016 vastgesteld als volgt : - voor de Franse taalrol : 36; - voor de Nederlandse taalrol : 54.

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la requête d'association de MM. Gilmant F., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), Cartuyvels B., notaire à la résidence de Braives, Dapsens V. , notaire à la résidence de Marchin, Gillain J.-Ph., notaire à la résidence de Anthisnes et de M. Gérard S., candidat-notaire, notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), pour former l'association « Etudes Notariales Associées », dont le siège est fixé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heren Gilmant F., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), Cartuyvels B., notaris ter standplaats Braives, Dapsens V. , notaris ter standplaats Marchin, Gillain J.-Ph., notaris ter standplaats Anthisnes en de heer Gérard S., kandidaat-notaris, geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), om de associatie "Etudes Notariales Associées), waarvan de zetel gevestigd is ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), te vormen goedgekeurd.

Par arrêté royal du 18 décembre 2014, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2015 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 18 december 2014 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2015 vastgesteld als volgt :

Art. 186. A l'article 64, § 1, de la même loi, inséré par la loi du 4 mai 1999, les mots "candidats-notaires et les notaires" sont remplacés par les mots "candidats-notaires, les notaires et les notaires honoraires".
Art. 186. In artikel 64, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 mei 1999, worden de woorden "kandidaat-notarissen en de notarissen" vervangen door de woorden "kandidaat-notarissen, de notarissen en de erenotarissen".

3° lorsqu'un membre est candidat pour une nomination de notaire ou candidat-notaire.
3° een lid zich kandidaat stelt voor een benoeming tot notaris of kandidaat-notaris.

Par arrêté royal du 4 décembre 2013, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2014 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 4 december 2013 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2014 vastgesteld als volgt :

Par arrêté royal du 4 décembre 2012, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2013 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 4 december 2012 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2013 vastgesteld als volgt :

Par arrêté royal du 8 janvier 2012, le nombre de candidats-notaires à nommer pour l'année 2012 est fixé comme suit :
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 is het aantal te benoemen kandidaat-notarissen voor het jaar 2012 vastgesteld als volgt :