Traduction de «candidats-officiers bdl médecin » (Français → Néerlandais) :

Pour les candidats-officiers BDL médecin, l'interview aura lieu du 2 juillet 2018 au 13 juillet 2018 inclus.
Voor de kandidaat-officieren BDL artsen, zal het interview plaatsvinden van 2 juli 2018 tot 13 juli 2018.

Pour les candidats officiers de carrière médecin l'incorporation est fixée au 13 août 2018.
Voor de kandidaat-beroepsofficieren geneesheer eerste lijn, is de inlijving voorzien op 13 augustus 2018.

Pour les candidats officiers de carrière médecin, l'interview aura lieu du 2 juillet 2018 au 13 juillet 2018 inclus.
Voor de kandidaat-beroepsofficieren artsen, zal het interview plaatsvinden van 2 juli 2018 tot 13 juli 2018.

Pour les candidats officiers de carrière médecin, les inscriptions sont clôturées le 17 avril 2018.
Voor de kandidaat-beroepsofficieren artsen worden de inschrijvingen op 17 april 2018 afgesloten.

d. Candidats officiers de carrière en médecine et en dentisterie par la voie d'universités.
d. Kandidaat-beroepsofficieren in de geneeskunde en in de tandheelkunde in universiteiten.

En outre, les notions de " candidats officiers BDL" , " candidats sous-officiers BDL" et " candidats volontaires BDL" sont utilisées conformément aux dispositions de la loi du 30 août 2013 instituant la carrière militaire à durée limitée.
Bovendien worden de noties " kandidaat-officieren BDL" , " kandidaat-onderofficieren BDL" en " kandidaat-vrijwilligers BDL" gebruikt overeenkomstig de bepalingen van de wet van 30 augustus 2013 tot instelling van de militaire loopbaan van beperkte duur.

Le candidat officier de carrière du niveau B du recrutement spécial ayant définitivement échoué pour cause de qualités professionnelles insuffisantes ou qui doit être retiré de son cycle de formation spécifique suite au refus ou au retrait de l'habilitation de sécurité exigée, peut être reclassé dans un autre cycle de formation spécifique, selon le cas, dans la même qualité de candidat officier de carrière du niveau B du recrutement spécial ou dans la qualité de candidat officier BDL du niveau B du recrutement spécial.
De kandidaat-beroepsofficier van niveau B van de bijzondere werving die definitief mislukt is wegens onvoldoende professionele hoedanigheden of die wegens de weigering of intrekking van de vereiste veiligheidsmachtiging uit zijn specifieke vormingscyclus moet worden verwijderd, kan in een andere specifieke vormingscyclus gereclasseerd worden, naargelang het geval, in dezelfde hoedanigheid van kandidaat-beroepsofficier van het niveau B van de bijzondere werving of in de hoedanigheid van kandidaat-officier BDL van het niveau B van de bijzondere werving.

Le candidat officier de carrière du niveau A du recrutement spécial ayant définitivement échoué pour cause de qualités professionnelles insuffisantes ou qui doit être retiré de son cycle de formation spécifique suite au refus ou au retrait de l'habilitation de sécurité exigée, peut être reclassé dans un autre cycle de formation spécifique, selon le cas, dans la même qualité de candidat officier de carrière du niveau A du recrutement spécial ou dans la qualité de candidat officier BDL du niveau A du recrutement spécial.
De kandidaat-beroepsofficier van het niveau A van de bijzondere werving die definitief mislukt is wegens onvoldoende professionele hoedanigheden of die wegens de weigering of intrekking van de vereiste veiligheidsmachtiging uit zijn specifieke vormingscyclus moet worden verwijderd, kan in een andere specifieke vormingscyclus gereclasseerd worden, naargelang het geval, in dezelfde hoedanigheid van kandidaat-beroepsofficier van het niveau A van de bijzondere werving of in de hoedanigheid van kandidaat-officier BDL van het niveau A van de bijzondere werving.

Le candidat officier BDL du niveau B est commissionné au grade de sous-lieutenant par le Roi, le premier jour du sixième mois qui suit le mois de son agrément par le ministre comme candidat officier BDL du niveau B.
De kandidaat-officier BDL van niveau B wordt, door de Koning, in de graad van onderluitenant aangesteld op de eerste dag van de zesde maand volgend op de maand van zijn aanvaarding door de minister als kandidaat-officier BDL van niveau B.

Art. 70. En vue de sa promotion sociale, le sous-officier BDL du niveau C peut être agréé par le ministre comme candidat officier BDL du niveau B, s'il satisfait aux conditions suivantes :
Art. 70. Met het oog op zijn sociale promotie kan de onderofficier BDL van niveau C door de minister aanvaard worden als kandidaat-officier BDL van niveau B wanneer hij aan de volgende voorwaarden voldoet :