Vertaling van "candidatures arrivées tardivement " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, les candidatures arrivées tardivement ne peuvent plus être prises en considération, sous peine de ne pas respecter le principe d'égalité de traitement entre les candidats.
De te laat aangekomen kandidatuurstellingen kunnen dus niet meer in aanmerking genomen worden, ten einde het beginsel van gelijke behandeling van de kandidaten niet te schenden.

Enfin, sa candidature serait arrivée trop tardivement.
Tenslotte zou de kandidaatstelling te laat binnengekomen zijn.