Vertaling van "candidatures introduites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
zich kandidaat stellen

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
verzoekende staat

appuyer une candidature | soutenir une candidature
een kandidatuur steunen

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite
Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

déclaration de candidature
kandidaatstelling

processus de candidature
aanvraagprocedure | sollicitatieprocedure

diplôme de candidature
kandidaatsdiploma

candidature
kandidatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Collège des médiateurs effectue une première sélection sur la base des candidatures introduites.
Het College van de ombudsmannen maakt een eerste selectie op basis van de ingestuurde kandidaturen.

- Erratum Dans le Moniteur belge n° 118 du 25 avril 2016 - première édition, les emplois suivants sont retirés de la mise en compétition auprès des services extérieurs du SPF Finances et les candidatures introduites pour ces emplois sont considérées comme nulles et non avenues : 2 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur Organisation (classification de fonction DPO086) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement repris sous le point B et sous le chiffre n° 2 à la page 27886 et sous le point B et sous le chiffre n° 2 à l'annexe 2 aux pages 27922 et 27923.
- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 118 van 25 april 2016 - eerste editie, worden onderstaande betrekkingen bij de buitendiensten van de FOD Financiën teruggetrokken uit de incompetitiestelling en de kandidaturen voor deze betrekkingen worden als zonder voorwerp aangemerkt: 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Organisatiedirecteur (functieclassificatie: DPO086) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering, vermeld onder punt B, 2°, pagina 27886 en onder cijfer 2 van bijlage 2 van het dienstorder, pagina's 27906 en 27907.

Lorsque le nombre de candidatures introduites est inférieur au nombre requis, le président peut ajouter une candidature motivée, lors de la séance.
In geval het aantal ingediende kandidaturen het vereiste aantal niet bereikt, kan de voorzitter tijdens de zitting een gemotiveerde kandidaatstelling toevoegen.

Les avocats chargés de la défense des intérêts de l'ONP sont agréés par le Comité de gestion, après examen des candidatures introduites en réponse à une procédure d'appel adressée aux Bâtonniers de l'Ordre des Avocats des arrondissements judiciaires concernés.
De advocaten die belast zijn met de verdediging van de belangen van de Rijksdienst voor Pensioenen, worden erkend door het Beheerscomité, en dit volgend op een onderzoek van de kandidaatstellingen die werden ingediend na een oproep gericht aan de stafhouders van de Orde van advocaten van de betrokken gerechtelijke arrondissementen.

Avez-vous déjà une idée du moment où le dossier sera clôturé? 2. Les trois candidatures introduites ont-elles été déclarées recevables?
2. Zijn de kandidaturen van de drie kandidaten ontvankelijk verklaard? 3. Wat zal de personeelsinzet moeten bedragen?

À la date de clôture des candidatures, soit le 15 février 1995, quel était le nombre de candidatures introduites pour les quatre appels susmentionnés ?
Hoeveel personen hebben zich op de dag van het verstrijken van de sollicitatietermijn, nl. 15 februari 1995, kandidaat gesteld voor de vier bovengenoemde oproepen ?

3.3. Dans un cas, les conditions imposées par l'article 2, § 1 , n'étant pas remplies, la première candidature introduite avait été renvoyée à l'instance chargée de présenter les candidatures.
3.3. In een geval werd aan de voorwaarden van artikel 2, § 1, niet voldaan. De eerste kandidatuur werd teruggestuurd naar de organisatie die belast was met het indienen van de kandidaturen.

Les candidatures introduites dans la forme et le délai prévus dans l'appel aux candidatures, sont transmises au Conseil d'administration du Centre.
De volgens de vormvereisten en binnen de voorziene termijn ingediende kandidaturen worden overgemaakt aan de Raad van bestuur van het Centrum.

Ces avocats sont agréés par le Comité de gestion de l'Office, après examen des candidatures introduites en réponse à une procédure d'appel adressée aux Bâtonniers.
Deze advocaten zijn erkend door het Beheerscomité van de Rijksdienst, na onderzoek van de kandidaturen ingediend in antwoord op een oproepingsprocedure gericht aan de stalhouders.