Vertaling van "candidatures réceptionnées quatre " (Frans → Nederlands) :

Les candidatures réceptionnées après le délai de quatre semaines visé à l'alinéa premier seront déclarées irrecevables.
De kandidaturen ontvangen na de in het eerste lid bedoelde termijn van vier weken zullen onontvankelijk worden verklaard.

Considérant que, des six candidatures réceptionnées, quatre candidatures ont été déclaré recevables le 8 décembre 2011;
Overwegende dat, van de zes ontvangen kandidaturen, vier kandidaturen ontvankelijk verklaard werden op 8 december 2011;

Etant donné les quatre uniques candidatures réceptionnées par le Service public fédéral Justice;
Aangezien maar vier kandidaturen werden ontvangen door de Federale Overheidsdienst Justitie;