Vertaling van "candidatures seront lancés " (Frans → Nederlands) :

Il est prévu de retenir un nombre limité de thèmes pour lesquels des appels à candidature seront lancés dans les prochaines semaines et les prochains mois.
Het is de bedoeling om een beperkt aantal thema's te weerhouden waarvoor er in de komende weken en maanden oproepen tot kandidaatstelling zullen worden gelanceerd.

Ensuite, des appels à candidatures seront lancés de manière à sélectionner des projets qui mettront les mesures en œuvre encore cette année.
Daarna zullen oproepen tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd voor de selectie van de projecten die nog dit jaar de maatregelen ten uitvoer zullen leggen.

6. On peut lire sur le site web de la Coopération Technique Belge (CTB) que la procédure d'inscription est clôturée mais qu'un nouvel appel aux candidatures sera lancé en automne. a) Quand est-il prévu d'organiser ces sélections ? b) Quand au plus tôt les candidats sélectionnés seront-ils envoyés dans l'hémisphère sud ? c) N'y aura-t-il finalement pas trop de candidats dans la banque de données contenant les candidats entrant en considération ?
6. Op de website van de Belgische Technische Coöperatie (BTC) staat er dat de inschrijvingsprocedure is afgesloten, maar dat er opnieuw een oproep is in het najaar. a) Voor wanneer zijn die selecties gepland? b) Wanneer worden die mensen ten vroegste uitgestuurd? c) Zal de databank met mogelijke kandidaten niet te groot worden?