Vertaling van "candidatures soient déposées trois " (Frans → Nederlands) :

L'un des auteurs du sous-amendement explique que celui-ci vise à ce que les candidatures soient déposées trois jours avant la séance d'installation du conseil provincial, afin de permettre au greffe de préparer les dossiers.
Een indiener licht het subamendement nr. 52 toe door te stellen dat volgens deze de kandidaturen moeten worden neergelegd drie dagen vóór de installatievergadering van de provincieraad, om de griffie toe te laten de dossiers voor te bereiden.

En outre, le conseil d'administration peut exiger que celles-ci soient déposées trois jours ouvrables avant l'assemblée générale à l'endroit indiqué par lui.
Daarenboven mag de raad van bestuur eisen dat zij op de door hem aangeduide plaats worden neergelegd, drie werkdagen voor de algemene vergadering.

Le Conseil d'Administration pourra arrêter la forme des procurations et exiger que celles-ci soient déposées au siège social trois jours au moins avant l'assemblée.
De Raad van Bestuur kan de vorm van de volmachten bepalen en eisen dat deze op de maatschappelijke zetel ingediend worden ten minste drie dagen voor de vergadering.

Les candidatures doivent être déposées auprès du secrétaire communal au plus tard trois jours avant la séance du conseil.
De kandidaturen moeten bij de gemeentesecretaris worden ingediend uiterlijk drie dagen voor de vergadering van de raad plaatsheeft.

1. Les candidatures devront être déposées dans un des trois bureaux principaux de collège le 28 mars ou le 29 mars 2014.
1. De kandidaturen zullen moeten worden neergelegd in een van de drie collegehoofdbureaus op 28 of 29 maart 2014.

Le conseil d'administration peut toutefois exiger qu'elles soient déposées à l'endroit qu'il indique trois jours ouvrables avant l'assemblée générale.
De raad van bestuur mag evenwel eisen dat zij op de door hem aangeduide plaats worden neergelegd drie werkdagen vóór de algemene vergadering.

h) Le Conseil d'Administration pourra arrêter la forme des procurations et exiger que celles-ci soient déposées au siège social trois jours au moins avant l'Assemblée.
h) De raad van bestuur kan de vorm van de volmachten bepalen en vergen dat deze minstens drie dagen voor de algemene vergadering op de zetel worden neergelegd.

Art. 82. Les candidatures sont déposées en présentant, avant le 1 mars de l'année de l'attribution, les trois documents suivants en six exemplaires :
Art. 82. Kandidaatstelling gebeurt door indiening vóór 1 maart van het jaar van toekenning van de volgende drie documenten in zes exemplaren :