Parfois je me dis que nous ne pouvons être que de grands naïfs et des candides, mais le rôle de Candide consiste aussi à poser des questions et à revenir à la charge.
Soms denk ik bij mezelf dat wij alleen maar grote naïevelingen en candide kinderen kunnen zijn, maar bestaat de rol van Candide er niet in om vragen te stellen en telkens opnieuw te proberen?