Un modus operandi trop rigide, en détaillant le mode de transmission dans l'arrêté royal, se révèlerait inadéquat, d'où la possibilité de régler ceci par arrêté ministériel.
Een te strikte modus operandi waarbij de overdrachtmodus in het koninklijk besluit nader wordt omschreven, zou ongeschikt blijken. Vandaar de mogelijkheid om dit bij ministerieel besluit te regelen.