Toutes les pistes éventuelles et les avis concernant l'utilisation médicinale du cannabis seront pris en compte.
Bij die analyse moet rekening worden gehouden met alle mogelijke denksporen en adviezen, dus ook met die van voornoemde commissies over het medicinale gebruik van cannabis.
