Vertaling van "cantineau est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 15 novembre 2000, Mme Véronique Cantineau est nommée, à la date du 23 septembre 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentante des services agréés de formation professionnelle, en remplacement de M. Jean-Pierre Guerdon, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 15 november 2000 wordt mevrouw Véronique Cantineau op 23 september 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals Brabant, ter vertegenwoordiging van de erkende diensten voor beroepsopleiding en ter vervanging van de heer Jean-Pierre Guerdon, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Par arrêté royal du 14 octobre 2002 est nommée greffier adjoint principal à la cour d'appel de Mons, Mme Cantineau, B., greffier adjoint à cette cour, à partir du 1 mai 2002.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffier bij het hof van beroep te Bergen, Mevr. Cantineau, B., adjunct-griffier bij dit hof, met ingang van 1 mei 2002.