Traduction de «canton a fournit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

Salmonella Canton
Salmonella Canton

crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
binnenlandse kredieten verschaft door de banksector

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Le ministère de l'Intérieur fournit, contre récépissé, au président du bureau principal du canton toutes les enveloppes scellées avec les disquettes et les mots de passe pour la totalisation et pour les bureaux de vote des cantons.
« Het ministerie van Binnenlandse Zaken levert, tegen ontvangstbewijs, aan de voorzitter van het kantonhoofdbureau alle verzegelde omslagen met diskettes en paswoorden voor de totalisatie en de stembureaus van het kanton.

Art. 21. Le président du bureau principal de canton C pour l'élection du Parlement européen fournit des copies de la liste contenant la composition des bureaux de vote et de dépouillement de son canton électoral contre paiement de :
Art. 21. De voorzitter van het kantonhoofdbureau C voor de verkiezing van het Europese Parlement verstrekt afschriften van de lijst houdende samenstelling van de stem- en stemopnemingsbureaus van zijn kieskanton tegen betaling van :

Article 13. - Le président du bureau principal de canton fournit des copies de la liste contenant la composition des bureaux de vote et de dépouillement de son canton électoral contre paiement de :
Artikel 13. - De voorzitter van het kantonhoofdbureau verstrekt afschriften van de lijst houdende samenstelling van de stem- en stemopnemingsbureaus van zijn kieskanton tegen betaling van :

Art. 15. Le président du bureau principal de canton A pour l'élection du Parlement européen fournit des copies de la liste contenant la composition des bureaux de vote et de dépouillement de son canton électoral contre paiement de :
Art. 15. De voorzitter van het kantonhoofdbureau A voor de verkiezing van het Europees Parlement verstrekt afschriften van de lijst houdende samenstelling van de stem- en stemopnemingsbureaus van zijn kieskanton tegen betaling van :

Le Président du bureau principal de canton A fournit également une liste desdits bureaux électoraux au Président du bureau principal de canton B pour les élections des Conseils (copie de la formule CE/8 et formule CE/9).
Tevens verstrekt de voorzitter van het kantonhoofdbureau A een lijst van de desbetreffende kiesbureaus aan de voorzitter van het kantonhoofdbureau B voor de Raadsverkiezingen (afschrift van formulier CD/8; alsook formulier CD/9).

Art. 3. Le président du bureau principal de canton ne fournit des copies de la liste visée à l'article 1 que sur présentation d'un récépissé de versement du montant dû au C. C. P. n° 679-2005791-25 du Ministère de l'Intérieur, Elections, boulevard Pachéco 19, bte 20, 1010 Bruxelles, mentionnant : « ex. liste composition bureaux électoraux/canton de .
Art. 3. De voorzitter van het kantonhoofdbureau zal slechts afschriften van de in artikel 1 bedoelde lijst verstrekken op vertoon van een stortingsbewijs met het verschuldigde bedrag ten voordele van de P.C. R. nr. 679-2005791-25 van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Verkiezingen, Pachécolaan 19, bus 20, 1010 Brussel, met de vermelding : « ex. lijst samenstelling kiesbureaus/kanton .

Chaque président d'un bureau électoral fournit, après les élections, la liste des membres absents et des électeurs absents de son bureau au juge de paix de son canton électoral.
Iedere voorzitter van een kiesbureau bezorgt na de stemming de lijst van de afwezige leden en van de afwezige kiezers van zijn kiesbureau aan de vrederechter van zijn kieskanton.