Traduction de «canton d'anvers reste » (Français → Néerlandais) :

M. Hoogewys, E., assistant au greffe de la justice de paix du douzième canton d'Anvers, reste temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton;
blijft aan de heer Hoogewys, E., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;

Mme Present, A., assistant au greffe de la justice de paix du troisième canton d'Anvers, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton;
blijft aan Mevr. Present, A., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het derde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;

M. Hoogewys, E., assistant au greffe de la justice de paix du douzième canton d'Anvers, reste temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Blijft aan de heer Hoogewys, E., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Par arrêté ministériel du 24 juin 2009, Mme Blockx, S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du onzième canton d'Anvers, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 24 juni 2009 blijft aan Mevr. Blockx, S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- reste délégué aux fonctions de greffiier adjoint à la justice de paix du canton de Matines, M. Jespers, M., employé principal au greffe de la justice de paix du douzième canton d'Anvers;
- blijft opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Mechelen, de heer Jespers, M., eerstaanwezend beambte bij de griffie van het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen;