Vertaling van "canton de charleroi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]
Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]

Direction des voies hydrauliques de Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

Direction des routes de Charleroi
Directie Wegen Charleroi

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

canton
kanton

canton électoral
kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° les mots "le canton de Charleroi" sont remplacés par les mots "les cantons de Charleroi";
2° de woorden "het kanton Charleroi" worden vervangen door de woorden "de kantons Charleroi";

- Mme Stoupy S., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Charleroi.
- is mevr. Stoupy S., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Charleroi.

- M. Cipriano R., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton de Charleroi.
- is de heer Cipriano R., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Charleroi.

- M. D'Hôtel G., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi.
- is de heer D'Hôtel G., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi.

Mme Cleda C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Charleroi III;
Mevr. Cleda C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Charleroi III;

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 11 septembre 2016 : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Ureel, F., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Charleroi.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 11 september 2016 : - is aan de heer Ureel, F., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Charleroi.

Par arrêté royal du 13 mai 2016, M. Delforge, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi, est nommé juge de paix du canton de Nivelles.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016, is de heer Delforge, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi, benoemd tot vrederechter van het kanton Nijvel.

- entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Casier S., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton de Charleroi.
- dat in werking treedt op 30 juni 2016 's avonds, is aan de heer Casier S., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Charleroi.

- d' Overijse : 1 (en association) - de Zottegem : 1 (en association) - de Zonnebeke : 1 - de Charleroi (territoire du cinquième canton) : 1 (en association) Les candidatures à une nomination de notaire doivent, à peine de déchéance, être adressées par lettre recommandée à la poste "SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - HR MAGISTRATURE - NOTAIRES - HUISSIERS DE JUSTICE - ROJ 011, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES",,dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.
- Overijse : 1 (in associatie) - Zottegem : 1 (in associatie) - Zonnebeke : 1 - Charleroi (grondgebied van het vijfde kanton) : 1 (in associatie) De kandidaturen voor een benoeming tot notaris moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan "FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST HR MAGISTRATUUR - NOTARISSEN - GERECHTSDEURWAARDERS - ROJ 011, WATERLOOLAAN 115, 1000 BRUSSEL" binnen een termijn van een maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par jugement du 27 avril 2016 en cause de la ville de Charleroi contre Carl Focroulle, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 20 mai 2016, le Juge de paix du canton de Florennes-Walcourt a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 2277 du Code civil, interprété en ce sens que la prescription de cinq ans qu'il prévoit ne s'applique pas à la répétition de sommes indûment payées à des termes périodiques, viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il crée une distinction qui n'est pas raisonnablement justifiée entre débiteurs tenus de dettes croissant avec l'écoulement du temps ?
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij vonnis van 27 april 2016 in zake de stad Charleroi tegen Carl Focroulle, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 20 mei 2016, heeft de Vrederechter van het kanton Florennes-Walcourt de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 2277 van het Burgerlijk Wetboek, in die zin geïnterpreteerd dat de vijfjarige verjaring waarin het voorziet, niet van toepassing is op de terugvordering van sommen die bij termijnen ten onrechte zijn betaald, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het een niet redelijk verantwoord onderscheid invoert onder schuldenaars van schulden die toenemen naarmate de tijd verstrijkt ?