Vertaling van "canton de forest " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

virus Gabek Forest
Gabek Forest-virus

virus Barmah Forest
Barmah Forest-virus

loi de canton
kantonnaal recht

canton électoral
kieskanton

canton
kanton

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ont la qualité de successeur (article 259bis-2, § 4, C.j.) : 1. Louveaux, Hervé, juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; 2. Isbiai, Sonia, juge au tribunal de police francophone de Bruxelles; 3. d'Oultremont, Arnaud, premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Namur; 4. Laduron, Fabienne, premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles; 5. Neve, Patricia, magistrat fédéral près le parquet fédéral; 6. Delfosse, Valérie, juge au tribunal de police francophone de Bruxelles; 7. Favart, Anne-Sophie, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 8. Degryse, Jean Marie, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Namur; 9. Lebeau, Delphine, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Brabant wallon; 10. Bertouille, Vincent, juge de paix du canton de Forest; 11. Piccinin, Françoise, juge au tribunal du travail du Brabant wallon; 12. Staudt, Eric, avocat général près la Cour d'appel de Liège; 13. Gathoye, Françoise, juge au tribunal de police de Liège; 14. Ronsijn, Krista, juge de paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton; 15. Goethals, Bernard, premier substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon. 2. Non magistrats Sont proclamés élus membre : Behrendt, Christian, professeur à l'ULg; Bourtembourg, Jean, avocat et maître de conférence à l'UCL-Mons ; Boxho, Philippe, docteur en médecine et professeur à l'ULg ; Culot, Catherine, assistante sociale; Davreux, Stéphane, directeur général adjoint des maisons de justice de la Fédération Wallonie-Bruxelles; de Francquen, Vanessa, avocate; Delforge, Catherine, professeure à l'Université Saint-Louis de Bruxelles; Hublau, Sandrine, avocate; Lemmens, Eric, avocat; Nicaise, Pierre, notaire; Ureel, Frédéric, avocat.
Hebben de hoedanigheid van opvolger (artikel 259bis-2, § 4, Ger.W.) : 1. De Braekeleer, Ann, rechter in de rechtbank van koophandel te Gent; 2. Van Cauwenberghe, Karel, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 3. Gymza, Regina, rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen; 4.Dossche, Marita, ondervoorzitter en rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg te Oost-Vlaanderen; 5. Beckers, Els, rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen; 6. Janssens, Raf, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 7. Week, Pascal, substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen; 8. Aelbrecht,Veerle, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; 9. Dom, Mireille, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; 10. Dehing, Kristiaan, rechter in de rechtbank van koophandel te Gent. 2. Niet magistraten Werden verkozen verklaard tot lid : Franceus, Frank, directeur van de Dienst enquêtes van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten; Horemans, Fritz, juridisch vastgoedadviseur; Frank, Judo, advocaat; Lagrou, Joris, advocaat; Lauwereys, Pascale, advocate; Melotte, Hilde, advocate; Taelman, Piet, hoogleraar aan de UGent; Van den Driessche, Karen, advocate; Van der Donckt, Wim, advocaat; Waelkens, Laurent, hoogleraar aan de KULeuven; Wirtgen, Aube, docente aan de VUB en advocate.

- est acceptée, la démission de M. Steenebruggen, Y., notaire honoraire, de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Forest.
- is aan de heer Steenebruggen, Y., erenotaris, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vorst.

9. La commune de Forest forme un canton judiciaire dont le siège est établi à Forest.
9. De gemeente Vorst vormt een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Vorst.

— Justice de paix du canton de Forest.
— Vredegerecht van het kanton Vorst.

Par arrêté ministériel du 22 novembre 2016, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 août 2016, par lequel les membres du personnel, repris dans la colonne A, qui portent le grade repris dans la colonne B, près du canton mentionné dans la colonne C, sont temporairement et partiellement délégués pour exercer leurs fonctions aux justices de paix d'Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, la ligne suivante est ajoutée :
Bij ministerieel besluit van 22 november 2016, wordt in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 augustus 2016, waarbij aan de personeelsleden vermeld in kolom A, die de graad vermeld in kolom B bekleden, bij het kanton vermeld in kolom C, tijdelijk en gedeeltelijk opdracht werd gegeven hun functie te vervullen bij de vredegerechten van Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III,

greffier à la justice de paix du canton de Forest, Mme Berger, S., greffier à la justice de paix du canton d'Ixelles.
griffier bij het vredegerecht van het kanton Vorst, Mevr. Berger, S., griffier bij het vredegerecht van het kanton Elsene.

- l'arrêté ministériel du 1 août 2011, par lequel M. De Ridder, S., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Forest, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton, est rapporté;
- is het ministerieel besluit van 1 augustus 2011, waarbij aan de heer De Ridder, S., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Vorst, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen, ingetrokken;

- l'arrêté ministériel du 1 août 2011 mettant fin à la délégation aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton de Forest, de M. De Greef, M., assistant au greffe de la justice de paix de ce canton, est rapporté;
- is het ministerieel besluit van 1 augustus 2011, waarbij een einde wordt gesteld aan de opdracht tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Vorst, van de heer De Greef, M., assistent bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton, ingetrokken;

il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton de Forest, de M. De Greef, M., assistant au greffe de la justice de paix de ce canton.
is een einde gesteld aan de opdracht tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Vorst, van de heer De Greef, M., assistent bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton.

les questions préjudicielles concernant les articles 1 et 22 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, posées par le Juge de paix du canton de Forest (numéros du rôle 4006 et 4007, affaires jointes) ;
de prejudiciële vragen over de artikelen 1 en 22 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, gesteld door de Vrederechter van het kanton Vorst (rolnummers 4006 en 4007, samengevoegde zaken);