Traduction de «canton de geel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

loi de canton
kantonnaal recht

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

canton
kanton

canton électoral
kieskanton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Thys K., greffier en chef de la justice de paix du canton de Geel;
de heer Thys K., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Geel;

20. La ville de Geel et la commune de Kasterlee forment le second canton judiciaire de Mol-Geel; le siège en est établi à Mol.
20. De stad Geel en de gemeente Kasterlee vormen het tweede gerechtelijk kanton Mol-Geel; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mol.

19. Les communes de Balen, de Dessel, de Meerhout, de Mol et de Retie forment le premier canton judiciaire de Mol-Geel; le siège en est établi à Mol.
19. De gemeenten Balen, Dessel, Meerhout, Mol en Retie vormen het eerste gerechtelijk kanton Mol-Geel; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mol.

— Justice de paix du canton de Geel.
— Vredegerecht van het kanton Geel.

La troisième a son siège à Turnhout et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Arendonk, de Geel, d'Herentals, d'Hoogstraten, de Mol, de Turnhout et de Westerlo.
De derde houdt zitting te Turnhout en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.

25. Le groupement de cantons judiciaires de Turnhout comprend les cantons d'Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout et Westerlo.
25. De groep van gerechtelijke kantons van Turnhout omvat de kantons Arendonk, Geel, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout en Westerlo.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Geel ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Geel ?

Par arrêté royal du 12 juillet 2004, M. Pante, K., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Geel, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Turnhout.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2004 is de heer Pante, K., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Geel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Turnhout.

La ville de Geel, et la commune de Kasterlee, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Geel.
De stad : Geel, en de gemeente : Kasterlee, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Geel.