Vertaling van "canton de nivelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

niveau de la lunette | nivelle de nivellement | nivelle d'horizon
kijkerniveau

Nivelles
Nijvel

repère de nivellement
hoogtemerk

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

canton électoral
kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- produisant ses effets le 30 novembre 2017 au soir, est acceptée la démission de M. Jossart D., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Nivelles.
- dat uitwerking heeft op 30 november 2017 's avonds, is aan de heer Jossart D., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel.

Par ordonnance du 2 octobre 2017, M. Jossart, D., juge suppléant à la justice de paix du canton de Nivelles, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police du Brabant wallon, pour exercer à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 2 oktober 2017, werd de heer Jossart, D., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, aangewezen, om vanaf 1 december 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Mme Cooremans, N., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Nivelles;
Mevr. Cooremans, N., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel;

Pouvoir judiciaire Justices de paix et tribunal de police des cantons de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon Par ordonnance du 1 juin 2016, Mme Coulon M., juge de paix honoraire à la justice de paix du canton de Nivelles, a été désignée par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Vredegerechten en politierechtbank van de kantons van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant Bij beschikking van 1 juni 2016, werd Mevr. Coulon M., erevrederechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 13 mai 2016, M. Delforge, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi, est nommé juge de paix du canton de Nivelles.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016, is de heer Delforge, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi, benoemd tot vrederechter van het kanton Nijvel.

Par arrêté royal du 10 novembre 2015, Mme Cooremans N., licenciée en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Nivelles, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Tubize.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2015, is mevr. Cooremans N., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Tubeke.

3. Les villes de Genappe, de Nivelles, de Tubize et les communes d'Ittre, de Lasne, de Rebecq et de Villers-la-Ville forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Nivelles.
3. De steden Genepiën, Nijvel, Tubeke en de gemeenten Itter, Lasne, Roosbeek en Villers-la-Ville vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van gerecht is gevestigd te Nijvel.

- greffier à la justice de paix du canton de Nivelles, Mme Debrulle, A., greffier à la justice de paix du canton de Braine-l'Alleud.
- griffier bij het vredegerecht van het kanton Nijvel, Mevr. Debrulle, A., griffier bij het vredegerecht van het kanton Eigenbrakel.

- du canton de Braine-l'Alleud, Mme Debrulle, A., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Nivelles;
- van het kanton Eigenbrakel, Mevr. Debrulle, A., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Nijvel;

- greffier en chef de la justice de paix du canton de Nivelles, M. Vanpé, M., greffier au tribunal de première instance de Nivelles;
- hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Nijvel, de heer Vanpé, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;