Traduction de «canton de schilde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

loi de canton
kantonnaal recht

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

canton
kanton

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

canton électoral
kieskanton

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Loos D., juge de suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Schilde, est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
- is de heer Loos D., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Schilde, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

- est acceptée la démission de M. Loos D. de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Schilde.
- is aan de heer Loos D. ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Schilde.

Par arrêté royal du 11 septembre 2016, M. Luyten S., juge de paix du canton de Schilde et juge de complément à la justice de paix du canton d'Anvers, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 11 september 2016, is de heer Luyten S., vrederechter van het kanton Schilde en toegevoegd rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Antwerpen, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, dewelke in werking treedt op 1 juni 2017.

11. Les communes de Brasschaat, de Brecht et de Schilde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Brasschaat.
11. De gemeenten Brasschaat, Brecht en Schilde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brasschaat.

La première a son siège à Anvers et exerce sa juridiction sur le territoire des douze cantons d'Anvers et des cantons de Boom, de Brasschaat, de Kapellen, de Kontich, de Schilde et de Zandhoven.
De eerste houdt zitting te Antwerpen en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de twaalf kantons Antwerpen en van de kantons Boom, Brasschaat, Kapellen, Kontich, Schilde en Zandhoven.

Par arrêté royal du 18 juillet 2006, est nommée greffier adjoint à la justice de paix du canton de Turnhout, Mme Vinckx, A., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Schilde.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2006 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Turnhout, Mevr. Vinckx, A., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Schilde.

Par arrêté ministériel du 17 juillet 2006, Mme Vinckx, A., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Schilde, est déléguée aux mêmes fonctions à la justice de paix du canton de Turnhout.
Bij ministerieel besluit van 17 juli 2006, is aan Mevr. Vinckx, A., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Schilde, opdracht gegeven om haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Turnhout.

- greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Schilde, Mme Christiaensen, I. , greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
- eerstaanwezend adjunct-griffer bij het vredegerecht van het kanton Schilde, Mevr. Christiaensen, I. , adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

Par arrêté royal du 24 août 2005, est nommée greffier à la justice de paix du cinquième canton d'Anvers, Mme Christiaensen, I. , greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Schilde.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2005 is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het vijfde kanton Antwerpen, Mevr. Christiaensen, I. , eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Schilde.

Par arrêté royal du 26 mars 2005, est nommée greffier adjoint à la justice de paix du canton de Schilde, Mme Christiaensen, I. , rédacteur principal au greffe de la justice de paix de ce canton.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2005, is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Schilde, Mevr. Christiaensen, I. , eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton.