Vertaling van "canton de seneffe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

loi de canton
kantonnaal recht

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

canton
kanton

canton électoral
kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Bakolas V. , licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Seneffe.
- is mevr. Bakolas V. , licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seneffe.

Par ordonnance du 6 octobre 2017, M. Desmecht, P., juge suppléant à la justice de paix du canton de Seneffe, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police du Hainaut pour exercer, à partir du 1 octobre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 6 oktober 2017 werd de heer Desmecht, P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seneffe, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen aangewezen, om vanaf 1 oktober 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 26 septembre 2017, entrant en vigueur le 30 septembre 2017 au soir, est acceptée la démission de M. Desmecht Ph., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Seneffe.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dat in werking treedt op 30 september 2017 's avonds, is aan de heer Desmecht Ph., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seneffe.

Mme Nykon M., greffier en chef de la justice de paix du canton de Seneffe;
Mevr. Nykon M., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Seneffe;

- M. Warlet F.-J., juge de paix du canton de Seneffe, est admis à la retraite à sa demande.
- is de heer Warlet F.-J., vrederechter van het kanton Seneffe, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 décembre 2015, Mme Collaer N., conseiller à la cour du travail de Liège, est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Par arrêté royal du 4 janvier 2016, M. Warlet F.-J., juge de paix du canton de Seneffe, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, is Mevr. Collaer N., raadsheer in het arbeidshof te Luik, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 4 januari 2016, is de heer Warlet F.-J., vrederechter van het kanton Seneffe, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.

8. Les communes de Chapelle-lez-Herlaimont, de Manage, de Pont-à-Celles et de Seneffe forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Seneffe.
8. De gemeenten Chapelle-lez-Herlaimont, Manage, Pont-à-Celles en Seneffe vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Seneffe.

Je me suis, par exemple, entretenu avec un juge de paix du canton de Seneffe qui est confronté à près d'un millier de dossiers.
Zo sprak ik met een vrederechter van het kanton Seneffe, die bijna duizend dossiers te verwerken heeft.

— Justice de paix du canton de Seneffe.
— Vredegerecht van het kanton Seneffe.