Vertaling van "canton électoral explique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canton électoral
kieskanton

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Tobback explique que les comparaisons faites ne sont pas très difficiles : on recherche si le vote électronique induit des modifications dans le comportement électoral, comme une augmentation des abstentions ou des votes blancs, le vote pour d'autres partis, une augmentation ou une diminution des voix de préférence, et ce en comparaison des cantons où le vote se déroule de la manière traditionnelle.
De heer Tobback legt uit dat de gemaakte vergelijkingen niet zeer moeilijk zijn : er wordt nagegaan of elektronisch stemmen leidt tot een ander kiesgedrag, zoals meer onthoudingen, blanco stemmen, andere partijen, meer of minder voorkeurstemmen in vergelijking met kantons waar op traditionele wijze wordt gestemd.

La fixation à partir des élections de 2004, par circulaire du gouverneur, du montant maximum par canton électoral, explique pourquoi, en certains cantons électoraux, le montant total des indemnités octroyées aux membres des bureaux principaux de canton lors des élections de 2004 soit inférieur au montant payé à l'occasion des élections de 2003 lorsque la réglementation uniforme élaborée par le Collège des gouverneurs ne fut pas encore d'application.
Het vaststellen van een maximumbedrag per kieskanton vanaf de verkiezingen 2004 bij omzendbrief van de provinciegouverneur verklaart waarom in sommige kieskantons het totaalbedrag van vergoedingen aan de leden van de kantonhoofdbureaus lager ligt bij de verkiezingen in 2004 dan bij de verkiezingen in 2003, toen de uniforme regeling van het College van gouverneurs nog niet van toepassing was.