Traduction de «cantonnés afin d'éviter » (Français → Néerlandais) :

Afin d'éviter toutes dispositions contradictoires et difficultés d'interprétation, le règlement à l'examen devrait se cantonner à réglementer l'accès aux informations techniques indispensables pour pouvoir réparer et assurer la maintenance des composants automobiles servant à contrôler et à réduire les émissions.
Om tegenstrijdige regelingen en interpretatieproblemen te voorkomen, dient in het kader van de onderhavige verordening alleen de toegang tot technische informatie te worden geregeld, die nodig is, om reparatie en onderhoud van emissieverlagende en emissiecontrolerende motorvoertuigenonderdelen mogelijk te maken.

Ensuite, une solution doit être trouvée d'urgence pour le ravitaillement des rebelles cantonnés afin d'éviter qu'ils ne se livrent à un pillage armé de la population.
Vervolgens moet dringend een oplossing worden gevonden voor de ravitaillering van de gekantonneerde rebellen om te voorkomen dat ze gewapenderhand de bevolking plunderen.