Traduction de «capacité de production actuelle des chantiers navals de saint-nazaire » (Français → Néerlandais) :

La capacité de production actuelle des chantiers navals de Saint-Nazaire est estimée entre 5 et 6 paquebots de croisière par an.
De huidige productiecapaciteit van de scheepswerven van Saint-Nazaire wordt op 5 à 6 cruiseschepen per jaar geraamd.

La production sera concentrée sur les chantiers navals de Saint-Nazaire qui constituent le site de construction le plus important, tandis que d’autres sites moins importants seront clôturés.
De productie zal worden geconcentreerd op de scheepswerven van Saint-Nazaire, de belangrijkste site, terwijl andere minder belangrijke werven zullen worden gesloten.

Troisièmement, les rapports qui seront envoyés à la Commission doivent prouver de façon suffisante qu'il n'y a aucun risque de détournement de l'aide à destination d'autres chantiers navals et que la production actuelle et celle qui est prévue respectent la limite de capacité.
Ten derde moeten door de Commissie te ontvangen verslagen naar behoren aantonen dat het gevaar voor doorstroming van de steun naar andere ondernemingen wordt voorkomen en dat de geplande produktie overeenstemt met de capaciteitslimiet.