Vertaling van "capacité proposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capacité juridique [ incapacité juridique ]
rechtsbevoegdheid [ niet rechtsbevoegd zijn ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ict performance controller | ICT performance manager | application performance manager | ict capaciteitsplanner

méthode de construction proposée par le soumissionnaire
eigen bouwsysteem

durée proposée de stabilité
aanbevolen bewaartijd

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC
ICT-systeemcapaciteit aanpassen | ICT-systeemcapaciteit schalen | capaciteit van ICT-systemen aanpassen | ICT-systemen schalen

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

capacité d'exercice
handelingsbekwaamheid

capacité de contracter
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien de temps faudra-t-il attendre avant que l'extension de capacité proposée (à Herentals, Merksplas et Termonde) soit effective ?
2. Hoelang zal het duren vooraleer de voorgestelde capaciteitsuitbreiding (in Herentals, Merksplas en Dendermonde) werkelijk gerealiseerd is ?

7. Chaque jour, la capacité proposée lors de l’enchère de capacité pour le jour suivant est égale à:
7. De tijdens de voortrollende veiling van day-ahead-capaciteit aan te bieden capaciteit is iedere dag gelijk aan:

5. Chaque mois, la capacité proposée lors de l’enchère pour les capacités mensuelles du mois suivant est égale à:
5. De tijdens de voortrollende veilingen van maandcapaciteit aan te bieden capaciteit is iedere maand gelijk aan:

7. Les capacités proposées peuvent être soit groupées, soit non groupées, conformément à l’article 19.
7. De aan te bieden capaciteit mag hetzij gebundelde capaciteit zijn hetzij ongebundelde capaciteit overeenkomstig artikel 19.

8. Pour chaque heure, la capacité proposée lors de l’enchère infrajournalière est égale à:
8. De tijdens de within-day-capaciteitsveiling aan te bieden capaciteit is iedere uur gelijk aan:

Les capacités proposées sont exprimées en unités d’énergie par unité de temps.
De aangeboden capaciteit wordt uitgedrukt in energie-eenheden per eenheid van tijd.

C'est pourquoi la modification de loi proposée prévoit des restrictions en matière d'investissements et des obligations de vente pour les opérateurs qui produisent plus de 37 % de l'électricité à fournir physiquement en Belgique (exprimée en part de la capacité de production et de la capacité d'importation totales).
Daarom voorziet deze wetswijziging in beperkingen voor investeringen en verplichtingen tot verkoop voor spelers die meer dan 37 % van de fysiek binnen België te leveren stroom produceren (uitgedrukt in aandeel van totale productie- en importcapaciteit).

M. Vandenberghe déclare que les règles proposées contiennent un système de placement provisoire, en raison des problèmes de capacité dans les institutions des communautés.
De heer Vandenberghe verklaart dat de voorgestelde regeling een systeem van voorlopige plaatsing omvat omwille van de capaciteitsproblemen in de gemeenschapsinstellingen.

La réglementation proposée prévoit un système de placement provisoire en raison des problèmes de capacité auxquels sont confrontés les établissements des communautés.
De voorgestelde regeling omvat een systeem van voorlopige plaatsing omwille van capaciteitsproblemen in de gemeenschapsinstellingen.