Vertaling van "capacités de l’engin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande de capacité de l'infrastructure ferroviaire
aanvraag voor spoorweginfrastructuurcapaciteit

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ict performance controller | ICT performance manager | application performance manager | ict capaciteitsplanner

capacité juridique [ incapacité juridique ]
rechtsbevoegdheid [ niet rechtsbevoegd zijn ]

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC
ICT-systeemcapaciteit aanpassen | ICT-systeemcapaciteit schalen | capaciteit van ICT-systemen aanpassen | ICT-systemen schalen

capacité de mémoire | capacité de mémorisation | capacité-mémoire
geheugencapaciteit

capacité calorifique | capacité de chaleur | capacité thermique | chaleur massique | inertie calorifique | inertie thermique
thermische traagheid

capacité de contracter
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten

capacité d'exercice
handelingsbekwaamheid

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de vérifier les capacités de l'engin moteur;
- de capaciteit van het tractievoertuig te verifiëren;

5° vérifier les capacités de l'engin-moteur :
5° door de geschiktheid van het krachtvoertuig na te gaan :

1. a) L'enveloppe allouée annuellement par Infrabel au maintien de la capacité du réseau oscille entre 350 et 450 millions d'euros (renouvellement de l'infrastructure de base, quais, ateliers, bâtiments techniques, bâtiments de service, engins lourds et outillages).
1. a) Het budget dat Infrabel jaarlijks uittrekt voor het behoud van de capaciteit op het spoorwegnet schommelt tussen 350 en 450 miljoen euro (vernieuwing van de basisinfrastructuur, perrons, werkplaatsen, technische gebouwen, dienstgebouwen, zware tuigen en gereedschap).

Le respect de conditions équivalentes à celles de la présente Annexe pour les engins de plaisance utilisés exclusivement à des fins récréatives ou sportives ou les engins utilisés essentiellement aux fins de la recherche et du sauvetage, d'une longueur hors tout inférieure à 50 mètres et d'une capacité maximale en eaux de ballast de 8 mètres cubes, est établi par l'Administration compte tenu des directives élaborées par l'Organisation.
Of een pleziervaartuig dat uitsluitend wordt gebruikt voor recreatie of wedstrijden of vaartuigen die primair worden gebruikt ten behoeve van opsporing en redding, met een totale lengte van ten hoogste 50 meter en een ballastwatercapaciteit van ten hoogste 8 kubieke meter, voldoet aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die in deze Bijlage, wordt vastgesteld door de administratie, waarbij rekening wordt gehouden met door de Organisatie opgestelde richtsnoeren.

— soit, de toute arme ou tout engin explosif ou incendiaire qui est conçu pour provoquer la mort, des dommages corporels graves ou d'importants dégâts matériels, ou qui en a la capacité,
— hetzij, een explosief of brandveroorzakend wapen of instrument dat is ontworpen of het vermogen heeft om de dood, ernstig lichamelijk letsel of grote materiële schade te veroorzaken,

Au sein du SEDEE, à côté du personnel formé EDEE (Spécialiste d’Enlèvement et de Destruction d’Engins Explosifs) un certain nombre de capacités de soutien sont directement liées aux interventions-IEDD.
Binnen DOVO zijn naast het personeel gevormd OVO (Specialist Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen) een aantal ondersteunende capaciteiten rechtstreeks verbonden aan de IEDD interventies.

de vérifier les capacités de l’engin moteur,
de capaciteit van het tractievoertuig te verifiëren;

- vérifier les capacités de l'engin moteur
-de capaciteit van het tractievoertuig te verifiëren;