Vertaling van "capitaines aviateurs caluwe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capitaine-commandant aviateur de complément
aanvullingskapitein-commandant vlieger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

capitaines aviateurs : Caluwe A., Crabeels T., Dechany G., Leurs E., Wouters S.
kapiteins vliegers : Caluwe A., Crabeels T., Dechany G., Leurs E., Wouters S.

- Force aérienne Admission d'officiers auxiliaires comme officiers de carrière du niveau A et du niveau B Par arrêté royal n° 1027 du 23 octobre 2015 : Les officiers auxiliaires dont les noms suivent, sont admis avec leur grade et leur ancienneté dans leur grade comme officier de carrière du niveau A, dans la filière de métiers « emploi des systèmes d'arme aériens », le 27 août 2015 : Le capitaine-commandant aviateur Janssens P. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine-commandant aviateur Frippiat B. Le capitaine aviateur Steens N. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine aviateur Hernould D. Le capitaine aviateur Vandeputte G. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine aviateur Steens N. Le capitaine aviateur Matton K. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le capitaine aviateur Juwé A. Le lieutenant aviateur Caluwé A. Pour l'avancement ultérieur, il est classé après le lieutenant d'aviation Willems J. Le lieutenant aviateur Van Cranem J-F.
- Luchtmacht Opname van hulpofficieren als beroepsofficieren van niveau A en van niveau B Bij koninklijk besluit nr. 1027 van 23 oktober 2015 : Worden de hulpofficieren van wie de namen volgen, op 27 augustus 2015 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren, van niveau A, in de vakrichting "inwerkingstelling van luchtwapensystemen" : Kapitein-commandant vlieger P. Janssens. Voor verdere bevordering wordt hij na kapitein-commandant vlieger B. Frippiat gerangschikt. Kapitein vlieger N. Steens. Voor verdere bevordering wordt hij na kapitein vlieger D. Hernould gerangschikt. Kapitein vlieger G. Vandeputte.

Sont nommés au grade supérieur, le 27 septembre 2015, dans leur filière de métier : Les lieutenants aviateurs dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine aviateur : P. Bastien, J. Beeldens, N. Bezensek, T. Binder, A. Caluwe, M. Dabée, O. De Meersman, R. Van Assel et J-F.
Worden benoemd tot de hogere graad in het actief kader, op 27 september 2015, in hun vakrichting : De luitenants vliegers van wie de namen volgen, worden benoemd in de graad van kapitein vlieger : P. Bastien, J. Beeldens, N. Bezensek, T. Binder, A. Caluwe, M. Dabée, O. De Meersman, R. Van Assel en J-F.