Vertaling van "capital brabant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brabant simple | charrue à support fixe | charrue brabant simple
eenscharige rondgaande ploeg

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

brabant double | charrue brabant double
dubbele Brabantploeg

Province de Brabant
Provincie Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Brabant flamand
Vlaams-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

Brabant-Septentrional
Noord-Brabant

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux experts, visés à l'article 6, alinéa premier, 3° et 4° de l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres effectifs de la commission pour les dégâts de capital Brabant flamand, sont également membre de la commission foncière Brabant flamand.
De twee deskundigen, vermeld in artikel 6, eerste lid, 3° en 4° van het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot effectief lid van de kapitaalschadecommissie Vlaams-Brabant, zijn ook lid van de landcommissie Vlaams-Brabant.

Les deux experts, visés à l'article 6, alinéa deux, 3° et 4° de l'arrêté ministériel du 22 février 2010, désignés comme membres suppléants de la commission pour les dégâts de capital Brabant flamand, sont également membre suppléant de la commission foncière Brabant flamand.
De twee deskundigen, vermeld in artikel 6, tweede lid, 3° en 4° van het ministerieel besluit van 22 februari 2010, die zijn aangesteld tot plaatsvervangend lid van de kapitaalschadecommissie Vlaams-Brabant, zijn ook plaatsvervangend lid van de landcommissie Vlaams-Brabant.

loi-programme impôt sur le revenu service postal SELOR assurance accident de travail télécommunication province de Brabant flamand brevet Belgacom prime de salaire recherche scientifique assurance des personnes accise politique de la recherche Société nationale des chemins de fer belges médiateur obligation financière province de Brabant wallon banque publique Société fédérale de Participations naturalisation armée personnel de la recherche déduction fiscale Fonds de la santé et de la production des animaux impôt sur les revenus de capitaux gazole industrie électrique impôt sur les sociétés politique fiscale industrie du bâtiment taxe sur les véhicules TVA capital social force paramilitaire Fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion droit d'enregistrement armement établissement de crédit privatisation maladie professionnelle
programmawet inkomstenbelasting postdienst SELOR arbeidsongevallenverzekering telecommunicatie provincie Vlaams-Brabant octrooi Belgacom loonpremie wetenschappelijk onderzoek personenverzekering accijns onderzoeksbeleid Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen bemiddelaar obligatie provincie Waals-Brabant staatsbank Federale Participatiemaatschappij naturalisatie krijgsmacht onderzoeker belastingaftrek Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren belasting op inkomsten uit kapitaal gasolie elektrische industrie vennootschapsbelasting belastingbeleid bouwnijverheid voertuigenbelasting BTW maatschappelijk kapitaal paramilitaire troepen Belgisch-Congolees Fonds voor Delging en Beheer registratierecht bewapening kredietinstelling privatisering beroepsziekte

2. Si la Flandre devenait compétente pour le fonctionnement et l'organisation des tribunaux et des cours, à l'exception unique de Bruxelles, il serait capital que le Brabant flamand puisse bénéficier du même régime que les quatre autres provinces, y compris en matière d'appel, à défaut de quoi toute nouvelle avancée vers une Justice flamande autonome (par exemple, l'instauration d'un droit procédural flamand) serait bloquée.
2. Wanneer Vlaanderen bevoegd zou worden voor de werking en de organisatie van de rechtbanken en de hoven en er enkel in een uitzondering wordt voorzien voor Brussel, dan is het van essentieel belang dat Vlaams-Brabant dezelfde regeling kan genieten als de overige vier provincies, ook op het vlak van beroep. Anders wordt elke verdere ontwikkeling van een eigen Vlaamse Justitie (bijvoorbeeld een Vlaams procedurerecht) geblokkeerd.

— Si la Flandre devenait compétente pour le fonctionnement et l'organisation des tribunaux et des cours, à l'exception unique de Bruxelles, il serait capital que le Brabant flamand puisse bénéficier du même régime que les quatre autres provinces;
— Mocht Vlaanderen bevoegd worden voor de werking en de organisatie van de rechtbanken en de gerechtshoven, met als enige uitzondering Brussel, dan is het van kapitaal belang dat Vlaams-Brabant dezelfde regeling kan genieten als de vier andere provincies;

Le 20 mars 2001, M. Olivier Mauvisseau a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de France à Bruxelles avec comme conscription consulaire les provinces de Brabant wallon, de Brabant flamand, de Hainaut, de Flandre occidentale, de Flandre orientale et la Région de Bruxelles-Capital.
Op 20 maart 2001 heeft de heer Olivier Mauvisseau de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-generaal van Frankrijk te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Vlaams Brabant, Waals Brabant, Henegouwen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Une des révélations les plus spectaculaires contenues dans ce livre est l'existence d'un témoin capital, M. Jean-Luc Baugniet, qui est prêt à révéler les noms des tueurs du Brabant wallon contre paiement de 500.000 euros.
Een van de spectaculairste zaken die hij in zijn boek schrijft is het bestaan van een " kroongetuige" , de heer Jean-Luc Baugniet, die tegen betaling van 500 000 euro de namen van de moordenaars van de Bende van Nijvel wil geven.

2. Les anciens fonctionnaires de la province de Brabant ont accumulé un capital non négligeable.
2. De vroegere ambtenaren van de provincie Brabant hebben een kapitaal bijeengespaard.