Traduction de «capital seront imposées » (Français → Néerlandais) :

Que se passera-t-il lorsque de nouvelles exigences en matière de capital seront imposées aux banques ?
Wat zal er gebeuren wanneer nieuwe kapitaalvereisten worden opgelegd aan de banken ?

(2) Le capital et les avions d'une entreprise de transport aérien d'une Partie Contractante relatifs à l'exploitation d'aéronefs en trafic international seront exemptés de toute forme de taxes sur le capital et les avions imposées dans la zone de l'autre Partie Contractante.
(2) Het kapitaal en de activa van een luchtvaartmaatschappij van een Overeenkomstsluitende Partij inherent aan de exploitatie van luchtvaartuigen in internationale trafiek zullen vrijgesteld worden van elke vorm van taks op het kapitaal en activa die in het gebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij geheven worden.

Art. 25. Tout risque de nature à compromettre la réalisation des objectifs pour lesquels le capital à risque est octroyé et tout événement pouvant faire obstacle à l'observation des conditions imposées par le décret ou les arrêtés d'exécution seront communiqués au Fonds flamand de Garantie, qui en jugera.
Art. 25. Ieder risico dat het doel waarvoor het risicokapitaal werd verstrekt en iedere gebeurtenis die het naleven van de voorwaarden, opgelegd in het decreet en de uitvoeringsbesluiten, in gedrang brengt, wordt meegedeeld aan het Vlaams Waarborgfonds, dat hierover zal oordelen.