Vertaling van "capital étaient prévus " (Frans → Nederlands) :

143,3 millions EUR de dépenses en capital étaient prévus entre 2006 et 2045.
Er zouden tussen 2006 en 2045 143,3 miljoen EUR aan kapitaaluitgaven worden gedaan.

L'amortissement de la part belge du capital ainsi qu'une rémunération pour la part du capital restant non amorti étaient prévus.
Een terugbetaling van het geïnvesteerde kapitaal was voorzien, evenals een vergoeding voor het nog uitstaande kapitaal.

Les anciens coefficients, qui se basaient sur ceux qui étaient prévus en matière de conversion en capital des rentes d'accidents du travail dans le secteur public, reposaient sur des tables de mortalité qui n'étaient plus d'actualité, de sorte que l'utilisation de nouveaux coefficients s'est imposée.
De vroegere coëfficiënten, die uitgingen van de coëfficiënten die waren voorzien inzake de omzetting in kapitaal van de arbeidsongevallenrenten in de overheidssector, steunden op mortaliteitstabellen die niet meer zo actueel waren, zodat het gebruik van nieuwe coëfficiënten zich opdrong.