Vertaling van "capitalisme belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

capitalisme
kapitalisme

économie de marché [ capitalisme | économie capitaliste ]
markteconomie [ kapitalisme | kapitalistische economie ]

Journée d'action mondiale contre le capitalisme | S26 [Abbr.]
Wereldwijde Aktiedag tegen het Kapitalisme | S26 [Abbr.]

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe de travail « Modernisation du capitalisme belge ».
Werkgroep « Modernisering van het Belgische kapitalisme ».

« Jean-Louis Duplat fait partie, avec une dizaine d'autres experts, d'un groupe de travail créé par le ministre de la Justice de l'époque et chargé de rédiger un rapport contenant des propositions en vue de la modernisation du capitalisme belge.
« Jean-Louis Duplat maakt samen met een tiental andere experts, deel uit van een werkgroep opgericht door de toenmalige minister van Justitie om een rapport op te stellen met voorstellen om het Belgische kapitalisme te moderniseren.

Question nº 427 de M. Van Quickenborne du 9 février 2000 (rappel du 27 juillet 2000) (N.) : Groupe de travail « Modernisation du capitalisme belge ».
Vraag nr. 427 van de heer Van Quickenborne d.d. 9 februari 2000 (rappel van 27 juli 2000) (N.) : Werkgroep « Modernisering van het Belgische kapitalisme ».

Selon les auteurs du livre Le bal des empires, les dessous du capitalisme belge, Stefaan Michielsen et Béatrice Delvaux, le Palais aurait joué un rôle politique actif dans la lutte pour la reprise de la Générale de Banque.
In het boek Zes huwelijken en een begrafenis van Stefaan Michielsen en Béatrice Delvaux wordt gesuggereerd dat het Hof in 1997-1998 een actieve politieke rol heeft gespeeld bij de overnamestrijd rond de Generale Bank.

Dans son numéro de décembre 1999, le Bulletin de l'Association belge des banques fait référence à une intervention que le ministre a faite le 1er décembre 1999 devant l'assemblée générale de l'Association belge des banques: «Je suis un fervent partisan d'un véritable capitalisme populaire (.).
In haar nummer van december 1999 citeert De Bank in de Samenleving, een publicatie van de Belgische Vereniging van banken, uit de toespraak die de minister op 1 december 1999 voor de algemene vergadering van de BVB hield: «Ik ben een sterk voorstander van een waarachtig volkskapitalisme (.).