Traduction de «capt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capitaine | Capt. [Abbr.]
kapitein | Kapt. [Abbr.]

tube de courant idéal capté par l'entrée d'air
aanstroombuis

Comité Association pays tiers | CAPT [Abbr.]
Comité Associatie derde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« et le dioxyde de carbone qui est capté et transporté en vue du stockage géologique et qui est stocké géologiquement conformément au décret du 8 mai 2009 concernant le sous-sol profond ou qui, en vertu de l'article 37, alinéa 2, du décret du 8 mai 2009 concernant le sous-sol profond, tombe en dehors du champ d'application de ce dernier décret ; ».
", dan wel op grond van artikel 37, tweede lid, van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de diepe ondergrond buiten het toepassingsgebied van dit laatstgenoemde decreet valt; ".

Aucun déchet ni aucune autre matière ne peut être ajouté au flux de CO capté avant son transport vers un site de stockage.
Vóór het transport naar een opslaglocatie mag geen afval of ander materiaal aan de CO-stroom worden toegevoegd.

36° Système d'énergie solaire photovoltaïque : dispositif qui capte l'énergie solaire et la transforme en électricité;
36° Fotovoltaïsch zonne-energiesysteem : voorziening voor de opvang en omzetting van zonne-energie in elektriciteit;

37° Système d'énergie solaire thermique : dispositif qui capte l'énergie solaire et la convertit en chaleur;
37° Thermisch zonne-energiesysteem : voorziening voor de opvang en omzetting van zonne-energie in warmte;

Toutes les masses d'eau souterraines dans lesquelles plus de 100 m d'eau sont captés quotidiennement doivent être surveillées par définition dans le cadre de la surveillance de la quantité.
Per definitie moeten alle grondwaterlichamen in het kader van kwantiteitsmonitoring worden gemonitord waar meer dan 100 m water per dag wordt onttrokken.

C'est l'antenne-relais qui capte l'appel téléphonique qui établit la liaison avec le centre d'appels urgents, et si cette antenne se situe sur le territoire de la province voisine, l'appel sera dirigé vers le centre d'appels urgents de cette province.
Het is de telefoonmast die de telefoonoproep capteert die de verbinding legt met de noodcentrale en als die mast zich op het grondgebied van de naburige provincie bevindt, zal de oproep naar de noodcentrale van die provincie worden gestuurd.

En revanche, ce qui se produit après le dernier contrôle de sécurité a peu capté l'attention.
Waar niet veel aandacht voor is, is wat er zich nog afspeelt na de laatste veiligheidscontrole.

Celui-ci est capté par une antenne installée sous la locomotive.
Dat signaal wordt door een antenne onder de locomotief opgevangen.

En collaborant étroitement avec la police locale, les signaux relatifs à d'éventuels problèmes dans la zone de police sont plus rapidement captés.
Door nauw met de lokale politie samen te werken worden signalen met betrekking tot eventuele problemen in de politiezone sneller opgepikt.

En effet, dans de nombreux cas, les premiers signaux d’un comportement inquiétant lié à la radicalisation sont captés par des professionnels qui se sentent tenus de conserver une relation de confiance avec les personnes concernées.
Het is inderdaad zo dat in veel gevallen de eerste signalen van verontrustende gedrag gelinkt aan radicalisering opgevangen worden door professionelen die zich gehouden voelen een vertrouwensrelatie met de betrokken personen te (moeten) bewaren.