Vertaling van "capteur de dose d’inhalateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet inhalateur délivre des doses de médicament sous forme liquide. Il induirait l'accroissement de risque de décès de 52 %.
Deze inhalator, die geneesmiddelen onder vloeibare vorm bevat, zou het risico op overlijden met 52% verhogen.

L'appareil, lorsqu'il est équipé d'une bombe aérosol, peut désodoriser l'air dans un espace limité à l'intérieur d'un bâtiment en diffusant des doses de parfum, soit lorsque le capteur détecte la présence d'une personne, soit à intervalles réguliers prédéfinis.
Wanneer een spuitbus in het toestel is geplaatst, kan dit binnen een beperkte ruimte in een gebouw de lucht verfrissen door het verstuiven van een geurstof, telkens wanneer de sensor de aanwezigheid van een persoon detecteert of op regelmatige, vooraf ingestelde tijdstippen.

Le «diffuseur d'aérosols», lorsqu'il est équipé d'une bombe aérosol, peut désodoriser l'air dans un espace limité à l'intérieur d'un bâtiment en diffusant des doses de parfum, soit lorsque le capteur détecte la présence d'une personne, soit à intervalles réguliers prédéfinis.
Wanneer een spuitbus in de „luchtverfrisser” is geplaatst, kan deze binnen een beperkte ruimte in een gebouw de lucht verfrissen door het verstuiven van een geurstof, telkens wanneer de sensor de aanwezigheid van een persoon detecteert of op regelmatige, vooraf ingestelde tijdstippen.

"f) inhalateurs doseurs et systèmes d'administration contenant des chlorofluorocarbures pour dispositifs hermétiques à implanter dans le corps humain pour l'administration de doses mesurées de médicaments qui, conformément à l'article 4, paragraphe 1, peuvent bénéficier d'une autorisation temporaire accordée conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2".
"f) Chlorfluorkoolstoffen bevattende dosisinhalatoren en chloorfluorkoolstoffen bevattende afgiftemechanismen voor hermetisch gesloten apparatuur die in het menselijk lichaam wordt geïmplanteerd voor de afgifte van een vaste dosis geneesmiddelen waarvoor krachtens artikel 4, lid 1, volgens de procedure van artikel 18, lid 2, een tijdelijke vrijstelling kan worden verleend".