Traduction de «capteurs embarqués détectent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de détection de couple
sensor voor koppeldetectie

capteur de détection
sensor voor detectie

capteur de détection de bris d'outil
sensor voor detectie van gebroken gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eCall est activé automatiquement dès que les capteurs embarqués détectent un accident grave.
eCall wordt automatisch geactiveerd zodra de in het voertuig ingebouwde sensoren een ernstige botsing registreren.

eCall se déclenche automatiquement dès que les capteurs embarqués détectent un accident grave.
eCall wordt automatisch geactiveerd wanneer sensoren in het voertuig een zware aanrijding registreren.

eCall s’active automatiquement dès que les capteurs embarqués détectent un accident grave.
eCall wordt automatisch geactiveerd zodra sensoren binnen de wagen een ernstig ongeval detecteren.

eCall s’active automatiquement dès que les capteurs embarqués détectent un accident grave. Il transmet alors les détails de l’accident aux services d’urgence afin qu’ils puissent porter secours plus rapidement aux conducteurs et aux passagers des véhicules.
eCall wordt automatisch geactiveerd zodra sensoren binnen in de wagen een ernstig ongeval detecteren. Het systeem verzendt gegevens van het ongeval naar de nooddiensten, zodat zij vlugger hulp kunnen verlenen aan de chauffeur en passagiers van de wagen.

Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques pour détecter les véhicules qui sont susceptibles de présenter un dépassement des limites de poids autorisées. Les données enregistrées par les capteurs de pesage embarqués devraient également être mises à la disposition du conducteur.
Lidstaten moeten speciale maatregelen nemen om vast te stellen welke voertuigen waarschijnlijk het maximaal toegestane gewicht overschreden hebben; gegevens van ingebouwde gewichtssensoren moeten ook voor de bestuurder te zien zijn.