Vertaling van "capteurs solaires thermiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capteur à eau | capteur à liquide | capteur solaire à eau | capteur solaire à liquide | insolateur à liquide
vloeistof gekoelde collector | vloeistofcollector

efficacité d'un capteur solaire | facteur d'efficacité d'un capteur solaire
efficiëntie van de collector

capteur à concentration | capteur à foyer | capteur par concentration | capteur solaire à concentration | concentrateur
concentratiecollector | concentrerende collector | zonneconcentrator

collecteur solaire [ capteur solaire ]
zonnecollector

capteur solaire
Zonnecollector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surface totale installée des capteurs solaires thermiques était de 9 019 000 m dans l'UE en 1998.
In 1998 waren in de EU in totaal voor 9 019 000 m zonnecollectoren geïnstalleerd.

Art. 67. Les prescriptions des plans communaux d'aménagement et des règlements communaux d'urbanisme ainsi que les plans et prescriptions visés à l'article 92 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie qui interdisent la pose d'installations de production d'énergie renouvelable tels que les panneaux capteurs solaires thermiques ou photovoltaïques ou de tout autre système équivalent en termes d'économie d'énergie sont abrogés à l'initiative de la commune concernée, sauf pour les bâtiments visés à l'article 10, alinéa 1er, 2°.
Art. 67. De voorschriften van de gemeentelijke plannen van aanleg en van de gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen, alsook de plannen en voorschriften bedoeld in artikel 92 van het Waals wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium die het plaatsen van systemen voor de productie van hernieuwbare energie verbieden, zoals thermische of fotovoltaïsche zonnepanelen of elk ander soortgelijk systeem inzake energiebesparing, worden op initiatief van de betrokken gemeente opgeheven, behalve voor de gebouwen bedoeld in artikel 10, eerste lid, 2°.

Pour les systèmes hybrides à pompe à chaleur, lorsque la pompe à chaleur fonctionne avec d’autres technologies utilisant les sources d’énergie renouvelables (telles que les capteurs solaires thermiques utilisés comme dispositifs de préchauffage), la comptabilisation de l’énergie renouvelable comporte un risque d’inexactitude.
Voor hybride warmtepompsystemen, waarbij de warmtepomp in samenwerking met andere hernieuwbare-energietechnologieën werkt (bv. thermische zonnecollectoren die als voorverwarmers worden gebruikt), loopt de hernieuwbare-energieboekhouding risico op onnauwkeurigheid.

Energie solaire - Capteurs thermiques solaires - Méthodes d'essai (ISO 9806:2017)
Solar energy - Solar thermal collectors - Test methods (ISO 9806:2017)

Les capteurs thermiques solaires couvrent les deux tiers des besoins en eau chaude des ménages grecs, jusqu'à 90 % à Chypre et près de 10 % en Autriche.
Zonnewarmtecollectoren voorzien voor twee derde in de warmwaterbehoeften van de Griekse huishoudens, voor Cyprus wordt 90% genoteerd, en Oostenrijk zit net onder de 10%.

L'Autriche, par exemple, dispose de neuf fois plus de capteurs thermiques solaires que l'Espagne.
Oostenrijk, bijvoorbeeld, heeft 9 maal zo veel warmtecollectoren als Spanje.

— EN 12975 Installations solaires thermiques et leurs composants — Capteurs solaires;
— EN 12975 Thermische zonne-energiesystemen en componenten — Zonnecollectoren;

Énergie thermique provenant de SER (p. ex. capteurs solaires)
thermische energie uit hernieuwbare energiebronnen (bv. thermische zonnecollectoren)

- pour le solaire thermique en utilisation directe, sur la base des m2 de capteurs installés et de ratios Joule/m2;
- in geval van zonnewarmte bij direct gebruik, op basis van de oppervlakte in m van de geïnstalleerde collectoren en de ratio's joule/m;